කාලෙකට කලින්, ගෙදර යන්න ක්‍රමයක් තිබුනා.
අද රෑ තරු නැද්ද?
කාලෙකට කලින්, ගෙදර යන්න ක්‍රමයක් තිබුනා.
මට ඇස් විතරයි තියෙන්නේ,
නිදාගන්න, ලස්සන පැටියෝ, අඬන්න එපා
ඔයා වෙනුවෙන්
මම ලුසැබී ගයන්නෙමි
මගේ හදවතේ ගීතයක් සමඟ
ඉතින්, මට කියන්න
මට හොඳ දෙයක් කියන්න
ඔයා මට ආදරේ බව මට කියන්න
මට කියන්න, බබෝ
මට හොඳ දෙයක් කියන්න
ඔයා විතරයි
ඒත් ඔයා හරියටම දැනගන්නේ කොහොමද?
මේ ලෝකය හරි හැටි පෙනෙන්න පුළුවන්
සැබැවින්ම එකක් තියෙනවද?
මට ඔයාගේ ආදරය ඕනේ
බොහෝ සින්දු තියෙනවා, නමුත් මට තනිකම දැනෙනවා.
ආදරය කොහෙද?
ඔයා ලස්සන වෙන්න එපා
මට මාව තල්ලු කරන්න
මට ඔයාගේ ශරීරය විතරයි ඕනේ, බබෝ
හෙලෝ
-උදය කාලය දක්වා අඳුරේ සිට -ඔයා මා සොයනවද?
ඔයාට අත්දැකීමක් ඕනේ නැහැ
ගන්න
-මාව එළියට ගන්න -මේ බිඳුණු පියාපත්
ඔයා මේ සියල්ලේදීම මාත් එක්ක ඉන්න
බිත්තර ගැන කතා කරන්න, බබෝ අපි දෙන්නා ගැන කතා කරමු
ඔයා පොහොසත් වෙන්න ඕනේ නැහැ
-ඔයාගේ ආදරය මට දෙන්න -මගේ මුතු ඇටය වෙන්න
ඔයා සන්සුන් වෙන්න ඕනේ නැහැ, මගේ ලෝකේ පාලනය කරන්න
මම වෙන කිසිම සිංදුවකට කැමති නැහැ
මට ඕනේ ඔයාගේ--
පිරිමි ළමයි. පිරිමි ළමයි.
එයාව නටවන්න
මගේ බබා මාව දාලා ගියපු නිසා
මම ජීවත් වෙන්න තැනක් හොයාගත්තා
එය ලෝන්ලි වීදියේ හදවත බිදුනු හෝටලයේ
මම කිව්වා, "මට ගොඩක් තනිකම දැනෙනවා, බබෝ
"මට ගොඩක් තනිකම දැනෙනවා,
"මට ගොඩක් තනිකම දැනෙනවා"....
මට මැරෙන්න පුළුවන්
ඔයා පොහොසත් වෙන්න ඕනේ නැහැ
ඔයා සන්සුන් වෙන්න ඕනේ නැහැ, මගේ ලෝකේ පාලනය කරන්න
ඔයා තමා මම කැමතිම සින්දුව
මට ඕනේ ඔයාගේ
-අමතර කාලයක් -අමතර කාලයක්
-ඔයාගේ හාදුව -ඔයාගේ හාදුව
ඔහුගේ අම්මා සහ තාත්තා සුපුරුදු ආකාරයෙන් හමු වුණා.
ගීතය ආදරය වුනා...
...ආදරය බිත්තර බවට පත් වුනා.
මෙම්ෆිස්?
-ඒක හරිනේ? -ඔව්. ඔව්, ඇත්ත.
සුරක්ෂිත හා උණුසුම්.
දැන් එය තදින් අල්ලාගෙන සිටින්න.
ඔහ්, මම හිතන්නෙ ඒක එහාට මෙහාට වුනා කියලා.
සාමාන්‍ය විදිහට...
...මසුන් ඇල්ලීමට මව්වරු ගියාම...
...තාත්තලා බිත්තර බලාගන්නවා
ඔයාට ප්‍රශ්නයක් නැහැනේ තාත්තා?
අනේ, පැටියෝ. අපි බලාගෙන ඉන්නම්, මෙතන ලෝන්ලි වීදියේ.
මම ඔයාට වැඩි වැඩියෙන් ආදරෙයි, ඇයි මට කියන්න
බයි බායි, දැන්.
ආයුබෝවන්, නෝමා ජින්. ඔයා කිසිම දෙයක් ගැන කරදර වෙන්න එපා.
ඔයාට යන්න දෙන්න බැහැ
මට කවදාවත් සමුදෙන්න බැහැ, කොල්ලෝ
අනිත් සියල්ලන්ම පිටත් වෙනවා...
...අපි ඉන්නවා !
සූර්යයා නැති වී යයි...
....අපි ඉන්නවා !
"මට ගොඩක් තනිකම දැනෙනවා, "මට ගොඩක් තනිකම දැනෙනවා,--
මුතුන්මිත්තන්, සහෝදරවරුනි! හකුළා ගන්න!
ඔයාගේ බිත්තර උණුසුම් කරන්න!
හකුළා ගන්න!
-සිතල බෙදාගන්න! -සිතල බෙදාගන්න
අයිස් කදු පුපුරවන එකට හැමෝම එරෙහි වෙන්න ඕනේ...
...අපි බේරෙන්න ඕනේ නම්.
සහෝදරවරුනි, ඔයාගේ හඬ නගන්න!
මහා ගයින් වෙත ප්‍රශංසා දෙන්න...
...අපිට සින්දු දීපු, අපිට කෑම දීපු
මම කැමති සින්දුවක්
ඔහ්, බබෝ, මම දැන් නටන්න ඕනේ.
නෑ නෑ නෑ.
ප්‍රඥාව ඇත, සහෝදර සහෝදරියනි...
...එය අන් සියල්ලන්ට වඩා ඉහළින් පවතී.
-කවදාවත්, කවදාවත් නැහැ... -ඒකට කමක් නැහැ.
-...කුමක් වුවත් කමක් නැහැ... -කිසිම හානියක් වෙන්නේ නැහැ. බලන්න?
...ඔයාගේ බිත්තරය දාන්න.
නැහැ. අපි හොදින්, අපි හොදින්
ශීත ඍතුවේ රෑ පුරා ගායනා කළ දහස් ගණනක්...
...මෙම්පිස් තමා ගොඩක්ම කෑ ගැහුවේ...
...පෘථිවිය හැරී හිරු ආපසු ගෙන එන්න.
-ඒ පිරිමි ළමයෙක්! -හේයි, ඒ කෙල්ලෙක්!
-මොන වගේ පීච්?! -මොනතරම් තැවරුද?
-මෙහෙ එන්න, පුතා. -තාත්තා ලගට එන්න.
පුතේ, ඔයාගේ තාත්තා ගොඩක් ආඩම්බරයි.
එය ජාන විද්‍යාවයි, ඔයා දන්නවා.
මෙම්ෆිස්?
හැමදේම හොඳින්ද?
මම දන්නේ නැ. මට කිසිම දෙයක් අහන්න බැහැ.
-එය හිස්ද? -පැටියෝ.
-මට එය ගන්න පුලුවන්ද? -ග්ලෝරියා.
හරි, මොරිස්.
සමහර වෙලාවට එහෙම වෙනවා, මෙම්ෆිස්.
ඔව්.
ඉන්න, ඔයාට ඒක ඇහුනද?
-ඔව්. -හේයි, මට ඔයාව ඇහෙනවා, මචෝ.
ඔහ්, ඔයාගේ තාත්තා මෙතන, හරි.
ඔහ්, ඔහු හොදින්, මොරිස්. ඔහ්, ඒක එතන!
ඒක තමයි එයාගේ අඩි.
ඔහුගේ අනෙක් එක.
ඒක වෙනස්.
හේයි! මෙහාට එන්න, මුම්බෙල් මහත්මයා.
ග්ලෝරියා.....
ඇයට පුළුවන් කැමති විදියකට ඔහුට කතා කරන්න.
වාව්, පොඩි මුම්බල්.
-මුම්බල්? මුම්බල්? -ඔයා හොදින්ද?
සීතලයි, සීතලයි
ඔහ්, ඔයා ඒකට පුරුදු වෙයි.
ඉදිරියට එන්න. ඔයාගේ තාත්තා ලගට එන්න.
-ඔයා ඒ ගැන කරන්නේ මොකක්ද? -දණහිසෙහි පුංචි කොල්ලය.
-ඔහු හොඳින්ද ? -මම දන්නේ නැහැ
ඔයා මොනවද කරන්නේ, ළමයා?
මට සතුටුයි පා
ඔයාගේ පාදවලින් ඔයා කරන්නේ මොකක්ද?
ඔවුන් සතුටුයි.
-මම නම් එහෙම කරන්නේ නැහැ පුතා. -ඇයි නැත්තේ?
-මම නිකන් පෙන්ගුයින් කෙනෙක් නෙවෙයි, හරිද? -හරි.
ඔව්. හේයි, මෙතනට එන්න. මෙතනට එන්න. උණුසුම් වෙන්න.
ගුහාව නැරඹන්න. ගුහාව නැරඹන්න.
ගුහාව.
හොදයි, හොඳ ළමයා.
ඉතින් ප්‍රමාදයි. මොනවද ඒවා තියාගෙන කරන්නේ?
යාච්ඤා කරන්න, සොහොයුරෝ, මහා ගුයිනෝ අපවිත්‍ර සමය තුල අපව පරීක්ෂා කරන්නේ නැහැ.
ඇයි, නෝවා? අප සියලුදෙනාටම ආඩම්බර වී තියෙනවද?
ඉතින් ඔයා ඔයාගේ අම්මා දකිද්දී....
-මම හොඳින් ඉන්නවා. -ඔයාට පුළුවන්.
ඒත් මම කොහොමද මගේ අම්මා කවුද කියලා දැනගන්නේ?
ඔහ්, ඔයා දන්නවා.
ඇය ඇවිදින්නේ, කතා කරන්නේ වෙනස් විදියකට
ඇය ගායනා කරන විට, එයින් ඔයාගේ සිත බිඳ වැටෙනවා.
හේයි, ඉන්න. මම දකිනවා. මම ඔවුන්ව දකිනවා!
ඔයා හරි! ඔයා හරි!
භාර්යාවන්, හෝ!
ඉන්න, නැහැ. ඉන්න, නෑ, මුම්බල්, මෙහාට එන්න. නෑ, මුම්බල්! ආපහු ගන්න- මුම්බල්!
මුම්බල්! මුම්බල්!
මුම්බල්!
මිෂෙල්? මිෂෙල්?
-රොක්සන්? -මිෂෙල්?
ඇල්ෆී?
-මොරිස්! -මිෂෙල්? මිෂෙල්?
අම්මා!
ඔහ්, එයා ගොඩක් ආදරෙයි.
මට සමාවෙන්න. සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. මුම්බෙල්? මුම්බෙල්?
ඔහ්, මුම්බල්!
-අම්මා! - මුම්බල්!
මුම්බල්!
අම්මා! අම්මා!
-මුම්බල් ළමයා, කොහෙද ඔයා? -අම්මා!
මෙම්ෆිස්?
ඔහ්, මමා. ඔහ්, මමා.
- ඔහ්, මගේ. -තාත්තා.
එහෙනම් කොහෙද බබා?
හොදයි, පැටියෝ, මම ඔහුව හොයාගන්නම්.
-ඔයාගේ බබා නැති වෙලාද? මෙම්ෆිස්! -ඒකට කමක් නැහැ.
-අම්මා? අම්මා? -ඉන්න!
-අම්මා ලගට එන්න. -නෑ, මුම්බල්.
අම්මා, අම්මා.
හේයි, එයාගේ පාදවල වැරැද්ද මොකක්ද?
ඔහ්, ඒක නිකන් මිනිහෙක් විතරයි. ඔහු ඉවත්වේවි.
අම්මා!
ඔහ්, මෙම්ෆිස්, ඔහු පුදුමයි.
-නමුත් ඔහු නොවේ ද? - ඔබ බලන්න.
මට ඔයාට දෙයක් තියෙනවා.
විවෘත කරන්න.
ඔහ්, මම ඒකට කැමති විදිහට ආදරෙයි.
W, X, Y සහ Z
සුභ උදෑසනක්, පංතිය.
සුභ උදෑසනක්, මිස් වයෝලා.
හරි.
හොඳයි, අද අපි ඉගෙන ගන්නේ ඉතාමත් වැදගත් පාඩමක්...
...පෙන්ගුයින් පෙරපාසලේ
කවුද දන්නේ ඒ මොකක්ද කියලා?
කාටද? කාටද?
කවුරුහරි? සේමූර්?
-මාළු අල්ලන එක? -නැහැ.
මුම්බල්!
කහ හිම කන්න එපා?
නැහැ, ඒක නෙවෙයි, නැහැ.
-අපේ හාර්ට්සෝන්ග්ස්, මිස්. -ස්තූතියි, ග්ලෝරියා. හොඳයි, ඔව්.
අපේ හාර්ට්සෝන්ග්ස් නැතුව, අපිට ඇත්තටම පෙන්ගුයින්ලා වෙන්න බැහැ, අපිට පුළුවන්ද?
බැහැ
ඒත් ඒක මට උගන්නන්න පුළුවන් දෙයක් නෙවි ළමයි.
ඇයි කියලා කවුරුහරි දන්නවද? කවුරුහරි?
ඔයාට එය අපට උගන්වන්න බැහැ, මැඩම්...
...මොකද අපිට අපේ හාර්ට්සෝන්ග්ස් සොයා ගන්න ඕනේ නිසා.
හොදයි, ඔයා.
ඒක ඇතුලෙ කටහඩට ඇහුම්කන් දෙන්න...
...ඔයා ඇත්තටම කවුද කියලා
ඔව්. ස්තූතියි, ග්ලෝරියා. ස්තුතියි, ලස්සනයි, ස්තූතියි.
ඉතින් අපි හැම දෙනාම දැන්මම ඉන්නවා.
මොහොතක් ගත කරන්න, එය ලබාගන්න.
- මට එකක් තියෙනවා! -මාව තෝරගන්න!
-මාව තෝරගන්න! මාව තෝරගන්න! -එක් වරකදී එක්කෙනයි. ඔව්, සේමූර්.
මට තල්ලු කරන්න එපා, මන් අයිනේ ඉන්නේ
මම මගේ හිස නැති නොකරන්න උත්සාහ කරනවා
ඔව්, මම ඒකට කැමතියි. මට ඇත්තටම ජිග්වි වෙන්න පුළුවන්. ලව්ලි.
මම සුදානම්. මට එකක් තියෙනවා.
ඔහ්, මම හිතුවා ඔයා ග්ලොරියා.
මැදියම් රැය ටිකෙන් ටික පිපිරෙනවා
ඒ අයගේ හදවත් තුළ
ඔවුන්ට වඩා වැඩි යමක් ඕනේ
දිවා ආලෝකය නරක අතක් ගනී
පෙන්ගුයින් කෙනෙක්ට
බොහෝ ඔට්ටු අල්ලන අය
ඒ තරම් දුරට මම ගියා එච්චරයි.
-ඔහ්, ඔව්, සුන්දරයි. ඇත්තෙන්ම සුන්දරයි. -ඒක ලස්සනයි.
හොඳයි, මුම්බල්, ඔයා බෙදාහදා ගැනීමට කැමති නිසා.
මගේ බීම වර්ගයක් සහ:
තවත් උත්පාතයක්.
ඔයා ඒක ඇතුලේ කියලද?
-ඔයා එයට කැමතිද? -ඒක නටන්නේ නැහැ.
-නැද්ද? -නෑ, ඩියර්. තාලයක් කියන්නේ:
ඔහ්, හරි.
ඒ කව්ද?
මෙම්ෆිස් සහ නෝමා ජීන්ගේ දරුවන්.
හිපි-හිපර්.
එය විහිළුවක් නොවේ!
නෑ, අඩුම තරමේ නැහැ.
හාර්ට්සෝන්ග් එකක් නැති පෙන්ගුයින් කෙනෙක් පෙන්ගුයින් කෙනෙක් නෙවෙයි ඇත්තටම
මම හිතන්නේ ඔහු මගේ කන් කැඩුවා කියලා.
මගේ හැම වසරකම, මම කවදාවත්, මම අදහස් කරන්නේ--
එවන් හොඳ හඬවල් තියෙනවා. හොඳයි, එය පුදුමයි.
මොකක් හරි සිද්ධ වුණාද, ඔයා දන්නවා, මුල් සංවර්ධනයේ දී
නැහැ, හොඳයි. සාමාන්‍ය බිත්තර තැම්පත් කිරීමක්.
-හරි. -එහෙම නේද, පැටියෝ?
ඔව්. ඔව්, එය ශීත ඍතුවක්, මම හිතනවා.
හරි, හරි.
-ඔහු ටිකක් පරක්කු වුනා-- -ඔව් මට තේරෙනවා. ඔව්.
-එයාගේ ජීවිතය තනියම ගත කරන්න පුළුවන් කියලා හිතන්න... -ටිකක් ටිකක්
...කිසිදාක ඔහුගේ සැබෑ ආදරය හමු වීමට නොවේ.
ඔහ්, කරුණාකර, මිස් වයෝලා, අපට කළ හැකි දෙයක් නැද්ද?
හොඳයි, සැමවිටම ඇස්ත්‍රාහාන් මහත්මිය ඉන්නවා.
ඇස්ත්‍රාහාන් මහත්මිය?
ඕනෑම කෙනෙකුට කරන්න පුළුවන් නම්, ඇස්ත්‍රාහාන් මහත්මියට එසේ කරන්න පුළුවන්.
ගායනා කළ නොහැකිද?
ගායනා කළ නොහැකිද? විකාර ඩාලින්
හැම පුංචි පෙන්ගුයින් කෙනෙක්ටම ගීතයක් තියෙනවා.
මම අවසන් වූනාම...
...ඔයාගේ ගායනය හැම දෙනාටම පේනවා.
දැන් පටන් ගන්න. පළමුව, අපට හැඟීමක් සොයාගන්න ඕනේ.
සුභ හැඟීමක්, දුක්බර හැඟීමක්.
සමහරවිට පාළු හැගීමක්.
ඔයාට එය දැනෙනවාද?
හොඳයි. දැන්, එය එළියට ගන්න.
ස්වයංසිද්ධයි.
ඒ මොකක්ද?
මම ඔයා හසුකර ගන්නවා.
ඩාලින්, ඔයාට ලස්සන කෙල්ලෙක්ව හම්බවෙන්න ඕනද?
ඔයාට බිත්තරයක් හදන්න ඕනෙද?
ඔව්, ඔව්.
හොඳයි, ගායනා කරන්න! කිසිම ජිග්ජී-ජෝග් එකක් එපා. මාංශපේශී හොල්ලන්න එපා.
චලනය වෙන්න එපා!
Twinkle, twinkle, little star
ඇති!
හරි හරී. අපි ඉහළට යමු.
ශරීරය අමතක කරන්න. ආත්මය දෙස බලන්න.
හැඟීම දැනෙනවා. දැවැන්ත හැඟීමක්.
ඉතින් එය විශාල ශරීරයක් පුරවයි.
එය පැන යාමට හදන්නේ නැත්නම් ඔයා පිපිරෙනවා.
-දැන් ඔයාගේ පුංචි හොට අරින්න. -කෝ ඉතින්.
ඔව් ඔව්. හිස ඔසවන්න, ඒක තමයි.
දැන්.... දැන්....
දැන්
ආපදාවක්!
මම කවදාවත් අසාර්ථක වෙලා නැහැ.
කවදාවත් නැහැ! කවදාවත් නැහැ!
-හොඳයි, මම හිතුවේ ඒක හොදයි කියලා. -ඒත් ඒක පෙන්ගුයින්ලා ගැන විතරක්ම නෙවෙයිනේ?
ඉතිං එයා ටිකක් වෙනස් නම් මොකද? මම හැම විටම කැමතියි වෙනස් අයට.
ඔහු වෙනස් නැහැ. ඔහු නිතිපතා අධිරාජ්‍යයෙකු වන පෙන්ගුයින් කෙනෙක්.
හේයි, ඔයා දන්නවද? මට පාසලට යන්න පුලුවන්.
මට වැඩට යන්න පුළුවන්. අපි තුන්දෙනා.
කවුද, පුංචි මිනිහෙක්. ඔයා කිසි තැනක යන්නේ නැහැ ඔබ අධ්‍යාපනය හමාර කරනකම්.
ඔයා ඔවුන්ට පෝෂ්‍යදායී මාංශ පේශී දෙනවා, ඔයා එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?
මම උත්සාහ කරන්නම්, පා.
ඔයා ඔට්ටු අල්ලන්න ඕනේ එහෙම කරනවා කියලා. "triumph" කියන වචනේ පටන්ගන්නේ උත්සහයෙන්...?
-ඉවර වෙන්නේ "Umph." -ඒක හරි. ලොකු "umph."
මම මසුන් ඇල්ලීමට යනවා.
ඔහ්, මුම්බල්.
ඒ පළමු තද ගිම්හානය...
...ඔහුගේ අම්මා සහ තාත්තා වැඩිපුර වැඩ කළා ...
...මහා මුහුදේ...
...මොබල් නොසැලකිලිමත් ඇස්වලින් ස්ථානයක් සොයා ගත්තා ...
...විහිලු පුංචි මල්ලි කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්.
හේයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ, ෆ්ලිප්පර් කුරුල්ලා?
මුකුත් නැහැ. ඔයා කරන්නේ මොකක්ද?
මුකුත් නැහැ. දවල් කෑම ගන්න.
කෑම තියෙනවා? මෙහේ?
කකුල හෝ පිහාටු?
ඔහ්, නැහැ, නැහැ, ඉන්න. මම නෙමෙයි, මම පෙන්ගුයින් කෙනෙක්.
හරි. ෆ්ලිපර් පක්ෂීන්, ඒ ඔයා, කන්න මාළු.
පියාසර කුරුල්ලන්, මම තමයි, ෆ්ලිපර් පක්ෂියා සහ මාළු කන්න.
මාළු ගොඩක් නැහැ.
-ඉතින්.... -මේ වතාවේ මට යුෂමය බිස්කට් ලැබෙනවා.
-මට මුලින්ම! -හේයි, ඔයාට මගෙන් කෑල්ලක් ඕනේ?
හේයි, හේයි, හේයි ! මම දිවා ආහාරය ගැන හිතන්න උත්සාහ කරනවා.
ඉන්න ! මේක බලන්න!
ඔව්, ඒක අමුතුයි, හරි. අහන්න. වරක්, අපි මේ ශිෂ්ටාචාරය කරන්න යන්නේ.
-දැන්, පේළියට-- -හේයි ! ඔයාගේ කකුලේ මොකක්ද?
-මොකක්ද මේ පොඩි දෙයක්? -ඔහ්, නැහැ. ඔහුට ඒ ගැන මතක් කරන්න එපා.
කට වහගන්න ! කුඩා ෆ්ලිපර් කුරුල්ලා මට වටහාගත හැකි ප්‍රශ්නයක් ඇහුවා.
-ඒ වගේ ප්‍රශ්නයකට උත්තරයක් ලැබිය යුතුයි. -එහෙනම් මෙන්න.
මට වචන දෙකක් තියෙනවා:
"ඒලියන් පැහැරගැනීම්".
-ඔහ්, ඔයාට අහන්න තිබුනා. -අනුකම්පා කරන්න.
කට වහගන්න!
දැන්, පොඩි මිනිහෝ, එහි යමක් තියෙනවා.
සත්තු. අප මෙන් නොවේ.
විශාල, උග්‍ර, හා බුද්ධිමත් ය.
-මම දන්නේ කොහොමද කියලා අහන්න. -කොහොමද?
ඔවුන් මාව අල්ලා ගත් නිසා,
ඇදහිය නොහැකි.
ඔයා අදහස් කළේ මොකක්ද ඒකෙන්? ඒක ඇත්ත.
මම පර්වතයක ඉඳගෙන ඉන්නේ, මගේ වැඩක් බලාගෙන...
...හදිසියේම ඔවුන් මා වෙතට ආවා.
මේ සත්වයන්, ලොකු කැත පේන්ගුයින්ලා වගේ.
ෆැට්, අඳුරු ඇස් ඉදිරියෙන් ...
...කිසිම පිහාටුවක් නැහැ, හොටක් නැහැ, මේවා - මේ ඇටනා.
ඔවුන් මාව පරීක්ෂා කරනවා. ඔවුන් මාව ගැට ගසනවා. ඔවුන් මාව බිම දැම්මා.
ඔවුන් මේ වගේ හීනි කට්ටක් දැම්මා ඒක මගේ ඇග ඇතුලට ගියා.
ඊට පස්සේ, මුකුත් නැහැ.
දෙවියනේ.
මම නැගිටිද්දී-- මේක මගේ ඇගේ
සෑම පියාඹන කුරුල්ලෙක්ම මගේ වටේ හිටියා, "හේයි, මොකද වෙලා තියෙන්නේ, කහ කකුල?"
ඒක නින්දිතයි.
පස්සේ මොකක්ද?
ඒක නින්දිතයි.. ඔයාට තව මොනවද ඕනේ?
ඔවුන් ඔයා ආහාරයට ගන්නවා තව ටිකෙන්.
ඔව්. ඔව්.
මම කෑ ගහපු නිසා එයාලට දුක හිතුනද කොහෙද..
ඔයාගේ වඩා හොඳ ස්වභාවය මට ආයාචනය කළ හැකිද?
ලස්සන උත්සහය, පොඩ්ඩො, ඒත් නැහැ.
නැහැ. නැහැ. නැහැ !
ඔයා මොකද කරන්නේ, ෆ්ලිපර් කුරුල්ලෝ?
මෙතනට එන්න.
ඔහ්, මරු. ඔයා එයාට පැනලා යන්න දුන්නා නේද?
ඔයාගේ විකාර ඒලියන් කතා
-හේයි, මම පැහැරගත් කෙනෙක්. -අහෝසි කරන්න.
-අන්කල් ඇන්ගිට කතා කරන්න තියන්න එපා. -ඔහ්, හරි.
කොහෙද යන්නේ? මම පැහැරගත් කෙනෙක්
-මට ඔයා ගැන වැඩක් නෑ, මට බඩගිනියි! -අපගේ විශේෂයන් ඇසීමට කැමතිද?
මාළු? මාළු නැහැ. පෙන්ගුයින්? පෙන්ගුයින්ස්ලා නැහැ
අපි මොනවද කන්නේ ?!
මට යන්න පුළුවන් ලෝකයක් තියෙනවා
මගේ රහස් කියන්න
මගේ කාමරයේ
ඔහුගේ නර්තන හදවතට මනාප නොගන්නේ ...
...ළමයා පන්තියේ පිටුපසින් ඔහුගේ පාසල් දින දැකගත්තා ...
...ඔහුගේ පරිකල්පනයන් තුල.
දැන් අඳුරුයි, මම ...
මොනතරම් කදිම ලෝකයක් එතන තියෙන්නේ?, අයිස් වලට වඩා බොහෝ දුරට?
- මම බය නෑ
යම් ස්ථානයක් තිබුණාද?
...කොහෙද ඉන්නේ පෙන්ගුයින් කෙනෙක්, හාර්ට්සෝන්ග් එකක් නැතුව...
...සැබැවින්ම අයිති විය හැකිද?
මගේ කාමරයේ
ඒ නිසා, පරම්පරා දහසකට කලින් ...
...අපේ මුතුන් මිත්තන් අපේ පියාපත් අත්හරිනවා.
ඔයා පළමු වරට මුහුදට යන්නේ ...
...ඔවුන්ගේ ඥානවන්ත තේරීම්වලින් ලැබෙන ප්‍රයෝජන.
මේවා හිස් හා අස්ථිර කාල වේ.
ඒත් පුරාණ පෙන්ගුයින් මැණික් වල බලය මගින් ...
...මාගේ සහෝදරයෝ අපි විඳිනවා.
-"Blah, blah, blah." -නෝර්මා ජින්.
මගේ පිරිමි ළමයට උපාධිය ගන්න බැහැ කිව්වේ කවුද? ඔහු කිසිවකුට රිදවන්නේ නැහැ.
--අපේ මාර්ග වලටද, ඔයා සැමවිටම මෙය අගය කළ යුතුය ...
...අපේ නිර්භීත පෙන්ගුයින් ජාතිය. සදහටම!
සාගරය, මම එනවා!
ඔයා දන්නවද, මොකක්ද අපේම පුංචි උපාධි ප්‍රදාන උත්සවයක් තියමු.
-ඔයා ඒක ඇත්තටමද කිව්වේ, මා ? -ඔයා දන්නවනේ.
-සදහටම! -සදහටම!
හෙමින්.
-පා. -මෙම්ෆිස්.
-යන්න, ටයිගර්. -ස්තුතියි, මා.
-හැම මොහොතකම ජිවත් වෙන්න! -හරි, මා !
-මතක තියාගන්න, "අමුත්තා අනතුරක්." -ඔව්, ෂුවර්, පා.
ඒ දිවි සිල්ස්ලාගෙන් සහ තල්මසුන්ගෙන් පරිස්සම් වෙන්න.
මේක මතක තියාගන්න, නෝහා.
ඒ ළමයා හැම විටම නරක බිත්තරයක්. මම ඔයාට කියන්නේ, මේකෙන් හොඳක් නැහැ.
මචන් !
ඉන්න!
ඔයා සිතන්නේ මොකක්ද?
-මුලින්ම ඔයා. -නැහැ, මුලින්ම ඔයා.
නැහැ. නැහැ, නැහැ, නැහැ.
නවත්තන්න!
-ඒ මොකක්ද? -ඒ ෆස් බෝල් එක
ලේ තියෙනවද?
ඔයා මොකටද බලන් ඉන්නේ?
හේයි, ග්ලෝරියා !
ග්ලෝරියා, මම තවත් දකින්න කැමතියි
ග්ලෝරියා.
-මුම්බල් ? -ග්ලෝරියා.
මට සමාවෙන්න. මම අදහස් කලේ නැහැ....
පස්සට වෙන්න!
ග්ලෝරියා ? මගේ මුළු ජිවත කාලය පුරාම මට කියන්න ඕනේ වුනේ--
-මාළු. -ඔව්. ඔයා මාළුවෙක්.
නැහැ. මාළු !
මාළු !
ඔහ්, ඒක මගේ
-ඒක නරකයි. -ඔයාට එකක් ලැබුනේ නැද්ද?
සමාවෙන්න.
ග්ලෝරියා. ඔයාට එකක් තියෙනවාද?
-නැහැ. මේ පාර නැහැ. ඔයා ඒක ගන්න
-ස්තුතියි, මුම්බල්, ඒත් ඒක ඔයාගේ. -ඔයා ඒක ගන්න
-නැහැ. ඔයා එය අල්ලාගත්තා. ඔයා එය කන්න. - මට ඕනේ--
ස්කුවා! ඔයා මෙහෙට එන්න!
-අයියෝ. -මුම්බල් ! යන්න දෙන්න!
මුම්බල් ! යන්න දෙන්න!
ඔයා ඔහුට යන්න දෙන්න!
-එයා හුස්ම ගන්නවද? \ N-ඔහු නිසැකවම කන්නේ නැහැ.
මුම්බල් ? ඔයා හොදින්ද?
මුම්බල් ?
මාළු ගන්න.
-මොකක්ද -මාළු ගන්න.
ඔහ්, හරි.
ස්තුතියි , මුම්බල්.
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
--කවුරුහරි
ආදරය
මේක, අපේ උපාධි උත්සවය, ආඩම්බරය, ආලෝකය ...
...පන්තියේ, මිස් ග්ලෝරියා.
සෑම උදෑසනකදීම මම නැඟිට්ටම, මම ටිකක් මැරෙනවා
මට යන්තම් මගේ පාදවලින් හිටගන්න පුළුවන්
බලන්න ඔයා දිහා
බලන්න කන්නාඩියෙන්
ස්වාමීනි, ඔයා මා වෙනුවෙන් කරන්නේ කුමක්ද?
මම මුළු ජිවිත කාලයම ඔබව විශ්වාස කරනවා
මට කිසිම සහනයක් ලැබෙන්නේ නැහැ, ස්වාමිනි
-කවුරුහරි -කවුරුහරි
-කරුණාකරලා
කාටවත් මාව හොයාගන්න පුළුවන්ද?
කවුරුහරි ආදරේ කරන්න?
-ඇය හැම වෙලාවෙම වැඩ කරනවා
හැම වෙලාවෙම
ඔහ්, මම උත්සාහ කරනවා, මම උත්සාහ කරනවා
ඒත් හැම කෙනෙක්ටම මාව බිම දමන්න ඕනේ
ඔවුන් කියනවා, මම පිස්සු වැටෙනවා
ඔවුන් මගේ මොළයේ ගොඩක් ජලය ලබා ගත් බව කියනවා
සාමාන්ය බුද්ධියක් නැහැ. විශ්වාස කිරීමට කිසිවෙකු ඉතිරිව නැහැ
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?
-මුම්බල්. -ඔව් ?
-ඒක හොඳයි ඔයා-- -ඔව්, මම දන්නවා.
-අහන්න. ඔයා දන්නවද? -ඔව්.
-සමාවෙන්න. -හරි.
-සමාවෙන්න. -ගීතය ගායනා කරන්න.
ඔයා අනර්ඝයි. ඒක ගොඩක් හොඳයි.
ඔහ්, බබා, මාව හොයන්න
අයියෝ. ඔයාගේ ෆ්ලිපර් එක දෙන්න
මට ආදරේ කරන්න කෙනෙක්ව හොයන්න
මම ඉහළ සහ පහත් සෙවීම සොයනවා.
කවුරුහරි මාව හොයගන්න ඕනේ
කවුරුහරි, කවුරුහරි
කවුරුහරි.
මට කෙනෙකුට ආදරය කරන්න ඕනේ මෙතනට කෙනෙක්ව එවන්න
කාටවත් මාව හොයාගන්න පුළුවන්ද?
කවුරුහරි
ආදරේ කරන්න
මුම්බල් !
-ඔයා කවුරුන් කියලද හිතන් ඉන්නේ? -ඔව්, ඔයා හැමෝටම ඒක නාස්ති කරනවා.
-පියාසර පිම්ම ගෙනියන්න. -ඔව්, විලට පනින්න.
කොහෙද මගේ බබා ?
කවුරුහරි මාව හොයාගන්න, මාව හොයාගන්න, මාව හොයන්න
කවුරුහරි
හරි, ඕක නවත්තන්න.
මම සම්පූර්ණයෙන්ම බය වෙලා ඉන්නේ.
ග්ලෝරියා ?
මචන් ?
මෙතනට එන්න, නැත්නම් මම ඔයා පස්සේ එන්නම්.
-ආරක්ෂිතයි! -ඔහ්, ඔව් !
-ඔයා බෝම්බයක්.. -ඒක 9.8.
-මම දෙනවා 10. -ඇයි ?
ඔහ්, නැහැ, නැහැ, නැහැ. අයියෝ. ඒක ගේන්න. එය ගෙන එන්න.
-එය සිපගන්න. -එය සිපගන්න
මෙහේ එන්න සොසේජ්. මම ඔයාව කෙචප් එක්ක ගන්නවා.
ඒත් මුලින්ම ඔයා අල්ලා ගන්න ඕනේ.
ඔහ්, ඔහු එනවා. ඔයා පැය භාගයකට කලින් ගියොත් හොදයි.
අපි මෙතනින් එලියට යමු.
-හේයි, ඇමිගෝ, නැවත එය කරන්න. -මොකක්ද
-ඒක එක්ක-- -clickety-clickety.
-ඒක. -ඔව්, එය කරන්න
-අයියෝ, අයියෝ. -හොඳයි, මම යන්තම් යන්නේ:
-ඔව්, ඔව්, ඔව්. -ඔහ්, හොඳයි.
ඉන්පසු මෙය:
යන්න යන්න! එය පුදුම සහගතයි!
-ඔහ්, මදක් රැවුල තියෙන කෙනා. -බලන්න.
ඔහ්, ඔහු යනවා. ඔහ්, නැහැ, එය ඔහුගේ මුහුණයි!
මතක තබා ගන්න, ඩම්ප්ලිං, මම දන්නවා ඔයා ජීවත් වන්නේ කොහෙද කියලා.
ඔව්, එය ගොඩබිමක්.
ෆ්ලෝප් ඕනෑම වෙලාවක,
නැවත මුණ ගැහෙමු, ෆැටි.
ඒක මරු, "නැවත මුණ ගැහෙමු, ෆැටි."
ඔයාට ඒක තේරුම් ගන්න වෙලා ගියාද?
හරි, ඔහොම යන් කොල්ලෝ
මට කොණ්ඩය දෙන්න.
වමේ සිට දකුණට මට දැනෙනවා ඒක, ඔහ්, හරි
බලාගෙන, මෙන්න මම යනවා
මට එය ලැබුණා, මම එය ලබා ගත්තා, මම නැහැ, මට එය තිබුනා
ඔහ්, මගේ බඩ රිදෙනවා. මට චු කරන්න ඕනේ.
ඔයා එන්නේ නැද්ද, උස ළමයා?
මොකක්, ඔයාට වඩා හොඳ දෙයක් කරන්න?
-නැහැ. -හොඳයි, එහෙනම් එන්න, ෆ්ලෆි, අපි යමු.
හේයි, ස්ට්‍රෙච්, පාර්ටි දාන්න කැමතිද?
පාර්ටි? මම හිතනවා ඕනේ නැහැ කියලා.
හොඳයි, අපිත් එක්ක ඉන්න, බබා.
ඔව්, මොකද අපි මෙහෙ ඉන්නේ.
මැම්බෝ !
හැමෝම එහෙමයි ... spontan-you-us.
Spontan-you-us!
මේ නරක කාලවල්!
-ඔව්, අපිට කෑම නැහැ. -හැමෝම අවුලෙන්
ඒත් ඒ නිසා පාර්ටි දාන්නේ නැතුව ඉන්න බැහැනේ!
-පාර්ටි! -මට වැඩ කරනවා බලන්න.
ගොෂ්, ඔහු ගල් කනවා.
-ඔහු කියන දේ ඔබට ඇහුනනේ? -"ඔහු ගල් කනවා.."
ඒත් ඔහුගේ කටේ ගල්
ඒ ගල් නෙමෙයි. එය ආදරණීය ගල්.
-කූඩුව හදන්න. -වඩාත්ම ගල් කැටයම් සහිත කෙනා ජය ගනී.
ඔයා දන්නවා:
ඔයා චිකාගෝ ගැන උනන්දු වන්නේ නැද්ද?
-හේයි, හේයි, හේයි. -ඔයා විහිළු කරනවා?
අපෙන් තොරව චිකාගෝ වලින් වැඩක් නැහැ.
-ඇයි ඔයා ගල් කැට එකතු කරන්නේ නැද්ද? -ගල් කැට, ස්මැබ්ල්ස්, මිනිහෝ.
අපිට පෞරුෂයක් ලැබුණා-Y. ඇයි ? අපි උණුසුම් නිසා.
බලන්න, ඉගෙන ගන්න, උස පිරිමි ළමයා.
-හේයි. හේයි, බබා. -මෙහෙ, අම්මා. බබා.
-බබා. -මොනවද ඔයා බලන්නේ?
-මෙහෙට එන්න.
-අයියෝ, මාමි. -ඔයා කැමති දෙයක් දකින්න, ඔව්?
මම හිතන්නේ නැහැ. අද රෑ නැහැ, බබා.
ඔහ්, එච්චර නින්දක් නෑ, කොල්ලෝ.
ඒක තමයි ... ඔයාට ඒක කැමති, ඔයා කැමති
ඔයාට ඒක ඕනේ, මම ඒක අරගත්තා ඔයාට ඒක තිබුනා, ඔයා එය මග හැරියා
බලන්න කකුල් දිහා?
-කොහෙන්ද ඒක ඉගෙන ගත්තේ? -ලොකු ළමයා
-ඔහු නගරයෙන් පිටතට ගියා. -ඔහු අප සමඟයි.
-ඒක ආයෙත් කරන්න. -ඒක කරන්න, බබා. මට ඒ කකුල් පෙන්නන්න.
-නැහැ, නැහැ, නැහැ. සමාවෙන්න, ගැහැණු ළමයි. -සමහර විට වෙන වෙලාවක.
ඔයා හොදින් නේද, හරි ?
අපි යමු.
-ඔයා තව දුරටත් කැමති නම්, ඔයා දන්නවා? -සීසන් එක එනකන් තියා ගන්න.
-ඔයා ලග තියෙන දේ එයාලට පෙන්නන්න. -ඒක ඔයා ලග තිබ්බත් නැතත්
-ඇමිගෝ? -අපිට තේරුණා!
ඔයා හිතන්නේ මට ඒකෙන් ටිකක් ගන්න පුළුවන් කියලා?
හෝම්බ්රේ, ඔයාට දැනටමත් ගොඩක් තියෙනවා, ඔයා භයානකයි, බබා.
ඔයා ඇත්තටම එහෙම හිතන්නේ?
ඔයා විහිළු කරනවා? ඔයාගේ චලනයන් වගේ ...
...ඔයාගේ කකුල් වලින් ගෑනු ළමයි ඔක්කොම අල්ලගන්න පුළුවන්
-මම ඒක කිව්වේ නැහැ. -ඔහ්, අහන්න ඔහු කියන දේ. ඔහු හරි හුරුබුහුටියි.
මට ඔබට යමක් කියන්න ඉඩ දෙන්න.
මා හැර, උස ළමයෙක්, ඔබ ඕනෑම කෙනෙකුගේ චරිතය කරනවා.
ආඩම්බරකම පැත්තකින් තියන්න, රාමොන්, ඔයා කවුරුහරි රිද්දයි.
ඔයා ඊර්ෂ්යා කරන්න. ඉන්න. මිනිස්සු කැමති දෙයක් අහන්න.
මම!
-මැම්බෝ -හරි, ඔයාට ගැහැනු ළමයි, මැම්බෝ
දැන් තව එක වතාවක්, මැම්බෝ මැම්බෝ, මැම්බෝ, මැම්බෝ
මැම්බෝ !
ඔයාගේ වාරේ, ඔයාගේ වාරේ.
ඔහ්, පහත් වෙන්න.
මිනිහෝ, මේ මනුස්සයා මරු
හරි, හරි.
අම්මා !
අයියෝ, ෆ්ලෆි.
ඔහ්, මම ගුරුත්වාකර්ෂණයට කැමතියි.
-ඔහ්, මම සිහින දකිනවා වගේ. - සිහින දකිනවා?
-ඒක ලග වැඩියි. -අයියෝ, අයියෝ.
හේයි, මචන් ! කොහෙද යන්නේ?
-අපි ආයිත් එකතු වෙනවා. -වෙනත් තැනක අප ස්ථානගත වෙනවා.
-ඒත් ඒක, මොකක්ද ඒක? -අපි කොහොමද දන්නේ?
-අපි පෙන්ගුයින්ස්ලා. -පොඩි පෙන්ගුයින්ස්ලා
ඒත් කොහෙන්ද ඒක ආවේ? ඒක අමුතුයි, ඒලියන්ස්ලා වගේ
-මොකක්ද ඔහු කතා කරන්නේ? -හොම්බර් ගැන.
මම එලින් කෙනෙක්ව දන්නේ නැහැ. මම එස්ටේවාන් දන්නවා
-එස්තෑවන් නොවේ, එලියන්. -මචන්, අපි මෙහි අභිරහසක් තිබෙනවා.
මනඃකල්පිත අභිරහසක්.
ඉතින් ? අපි ඒ ගැන කරන්නේ මොකක්ද?
ඇමිගෝ, අපි මේක ගැන හොයන්න ඕනේ
ලොකු පුද්ගලයා, මට ඔයාට යමක් කියන්න දෙන්න. ළගට එන්න. බය වෙන්න එපා.
-ඔයාට උත්තර ඕනෙද? -ඔව්.
-එච්චරද ඕනේ? -ඔව්.
-මුකුත් නැහැ? -නැහැ.
මේක හරිම පහසුයි.
ගිහින් ලව්ලෙස් හම්බෙන්න.
-ලව්ලෙස්. -ගිහින් ලව්ලෙස් හම්බෙන්න.
-අපුරුයි, රාමොන්. ඔයා තමයි කෙනා. -ස්තුතියි
-ටිකක් ඉදලා යන්
-වැටී නමස්කාර කරනවා. -ඔයා තමයි කෙනා
-ඇති, මට ඔයාගේ ආදරය දැනෙනවා. -කවුද ලව්ලෙස්?
- ලව්ලෙස් තමා ගුරු. -ගිහින් ලව්ලෙස් හම්බෙන්න.
-හැමදේටම උත්තර තියෙනවා එයාට. -හැමදේටම
ඇත්තෙන්ම? -ඔහුගෙන් අසන්න, ඔහුට කවදාවත් වැරදිලා නැහැ.
ඒත් පළමුව, ඔයාට ගල් කැටයක් ඕනේ.
ඔහොම ඉන්න. ප්‍රේක්ෂකයන්ට මට අනතුරු ඇඟවීමක් තියෙනවා.
නෝනාවරුනි, කරුණාකරලා, ඔයාගේ ඇස් වහ ගන්න...
...මොකද මම දැනගෙන හිටියා මෝහනය කරන්න.
ඔයාගේ කටහඬ අහලා, දැන් ඔයා හමුවීමට යන්නේ...
...ලව්ලෙස්, මාංශයෙන්...
...හරි, දැන් හරි.
භක්තිය, කරුණාකරලා.
ඔහ්, ඔව්.
දැන්, ඔයාගේ ප්‍රශ්නය.
ලව්ලෙස්...
...මගේ බිරිඳ අතුරුදහන් වෙලා. ඇය ජීවතුන් අතර ඉන්නවද?
ඇය ජීවතුන් අතර ඉන්නවද? ඇත්ත වෙන් කරන්න
මට කතාකරන්න, ඔහ්, ගුප්ත සතුන්
ඔව්! ඇය සතුටුයි ඔයා ඇයගේ සිතුවිලි වල ඉන්නවා.
ඇය තවත් පිරිමි කෙනෙක් එක්කද ඉන්නේ?
එක් ගල් කැටයක්, එක ප්‍රශ්නයක්. ඊළඟ!
ඔහ්, සෙරීන් එක. කරුණාකරලා මිස්ටිස් සත්වයන්ගෙන් අහන්න ...
...මම කවද්ද ඔයා තරම් පොහොසත් වෙන්නේ?
ඔයාගේ සිහින තුල, ජේන්. ඊළඟ!
-ඉදිරියට යන්න. ඉදිරියට යන්න. -එතනට යන්න, මහත්තයා.
-ඒක තමයි. බය වෙන්න එපා. -මහත්තයා, කරුණාකරලා! එක් වරකදී එක්කෙනයි.
-අපි ඔහු සමඟ. -ඔව්, අපි එකට.
-ඔහු ලස්සන ප්රශ්නයක් තිබුනා. යන්න. -ඒක කරන්න.
ඇස් වලින් බලන්න එපා ඔහු දිහා
ඔයාව එලියන්ස්ලා පැහැරගෙන ගිහින් තියෙනවද?
මට සමාවෙන්න? මොන වගේ ප්‍රශ්නයක්ද? ඊළඟ!
නැහැ, ඉන්න, ලොක්කා.
මම එක් වරක් මුණගැහුණා, ඔහුගේ පාදය වැනි යමක් සමග, ඔහු ඒලියන්ස්ලා විසින් පැහැරගෙන ගියා කියලා කිව්වා.
මේ, මිත්‍රයා, මගේ පරිශුද්ධ ටලිස්මන්...
ටලිස්මන්, ටලිස්මන්
...අද්භූත බලවේගයන් මගින් මා වෙත පිරිනැමූ ...
අද්භූත බලවේගයන්
...මගේ ඓතිහාසික ගමනේදී...
..තහනම් වෙරළට.
තහනම් වෙරළට.
ඔහ්, තව එක පාරක් කියන්න.
-තහනම් වෙරළට. -ඔහ්, ඔව්
ඉන්න, ඔයා ගුප්ත සත්වයන් දැක්කද?
මට ඒවා ඇහෙනවා ඔවුන් මා හරහා කතා කරනවා!
ඔහ්, ඔව්.
මෙම කුලුන මත මා ස්ථීර කරන බලයක් තියෙනවා!
ඔවුන් ඉදිරිපස පෙනුම ඇතිද? ඔවුන් ඔයා පරීක්ෂා කළාද? ඔයාව බිම දාලා?
ඇති ! "ඔවුන් ඔයා පරීක්ෂා කළාද?"
ප්‍රශ්න බොහොමයක්! ඔයාට ප්‍රමාණවත් ගල් කැට නැහැ, මෝඩයා.
ඔයා මගේ කිසිදු ප්‍රශ්නයකට උත්තර දුන්නේ නැහැ.
-ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කීයක් තියෙනවද? -අපි හැමෝම අහන්න දේවල් අහන්න!
ඇති !
ඔයා මේ ආගන්තුකයා මා ඉදිරියට ගෙනාවා.
ඔහු මගේ බලය ගැන සැක කරනවා. ඔහු මාව ස්කුවා එකකට සමාන කරයි.
මගේ හිස තුළ කෑගසන හඬ.
ඔවුන් කියන්නේ, "ලව්ලෙස්, මේ මෝඩයා කවුද?
ඔහුට කියන්න! පිටතට එන්නටත් වැඩි කරන්නැයි කියන්න. "
ඒ ගැන හිතන්න එන්න ...
...ඇයි අපි සියලු දෙනා අතුරුදහන් වෙන්නේ නැත්තේ?
- ලව්ලෙස්. -ඔහු කියන්නේ මොකක්ද?
-මේ මෙටින් සීසන් එක. -දැනටමත්?
මම නිරන්තරයෙන් පසුබසිනවා.
-හරි, කාන්තාවනි, කවුද පළමුවැන්නා? -මම!
එක පාරකට එක්කෙනයි. ටලිස්මන් අල්ලන්න එපා, බබා, කරුණාකරලා.
හේයි, ඉන්න. ඉන්න. අපිට මොකද වෙන්නේ?
ලව්ලෙස්, ලව්ලෙස්, ලව්ලෙස්!
මට සවන් දෙන්න!
ලෝකයේ ඇති තරම් ආදරේ නැහැ.
ඔයා ලග ඉන්න පෙන්ගුයින් දිහාට හැරෙන්න
ඔයාගේ ෆ්ලිපර්ස් දාන්න. ඔහුව ටිකක් නැගිට්ටවන්න.
ඔහුව බදාගන්න
හරි, ගෑනු ළමයිනේ
ඔහ්,ඒ කුඩා ශබ්දය නැවත කරන්න, කෙල්ල.
හේයි, මොනවද අපිට නැති දේවල් තියෙන්නේ ඔහුට?
-ඇයි ඔයා මාව බදාගෙන ඉන්නේ? -ඔහු මට කිව්වා.
-අහකට වෙන්න. -නැහැ, ඔයා ඒකට කැමති.
ඔහුගෙන් අහකට ගන්න, රාමොන්.
ස්ට්‍රෙච්, තව ගල් තියෙනවද කොහෙන්ද ඔයා ආවේ?
-අපි ගල් එකතු කරන්නේ නැහැ. -නැහැ? ඇයි නැත්තේ?
අපි අයිස් මත ජීවත් වෙන්නේ.
ඉතින් ඔයා කාන්තාවන්ගේ හදවත දිනාගන්නේ කොහොමද?
හොඳයි, අපි ගයනවා.
-නවත්තන්න ! ඒක පිස්සුවක්! -ඔයා විහිළු කරනවා, හරිද?
නැහැ. අපි එකිනෙකාට ගායනා කරනවා.
විශේෂිත කෙනෙකු ඔයාගේ ගීතයට කැමති නම්, ඔයා දන්නවා....
ඔහ්, ඔයාට විශේෂ කෙනෙක් ඉන්නවද?
-ඔයාගේ අඳුරු ආදර හැඟීම් ගැන සිතා බලන්න. -ඔයා කවදාවත් කතා කරලා නැති කෙනෙක්?
හොඳයි. ටිකක් ඒ වගේ
හේයි, අපි එය පරීක්ෂා කර බලමු. සමහර විට ඇයට තව යාලුවෝ ඇති.
මම ඔවුන් උස නම් කැමතියි.
ඒක කවදාවත් වැඩ කරන්නේ නැහැ.
-හේයි, ලොකු කොල්ලා එය ප්‍රේමණීය සමය.
ඔයා සින්දු කියන්න ඕනේ.
ඒක තමයි ප්‍රශ්නේ. මට බැහැ.
-ඔයා කුරුල්ලෙක් නේද? -සියලු පක්ෂීන්ට ගායනා කරන්න පුළුවන්.
මම කුරුල්ලෝ වගේ සින්දු කියන්නේ නැහැ
හරි.
මාව හොයන්න, මාව හොයන්න
-ඔහු මොනවද කරන්නේ? -කවුරුහරි
-මම හිතන්නේ ඔහු ගායනා කරනවා. -මම දන්නවා සින්දු ගැන, ඒක එහෙම නැහැ.
එක් වරක් සතෙක් එහෙම කරනවා මට ඇහිලා තියෙනවා, ඒත් ඌ මැරුණා
ඔව්. ඇය ගායනා කරන විට, එය ඔයාගේ සිත බිඳ වැටෙයි.
ඔයා ඛේදජනක හැඩයකින් ඉන්නේ, මිනිහෝ.
-කරදර නොවන්න. අපට එය නිවැරදි කරන්න පුළුවන්. -අපිට පුළුවන්?
-නියත වශයෙන්ම. අපිට පුළුවන්. අපිට පුළුවන්. - අපිට පුළුවන්?
ඇත්තද? -ඔව්! මට ඔයාට යමක් කියන්න ඉඩ දෙන්න.
- කිට්ටුවට එන්න. ඔයාට ගායනා කරන්න ඕනේද? -ඔව්.
ඔයාට විශ්වාසද? -නියත වශයෙන්ම.
ඔයා මා ගැන විහිළු කරනවද? මෙය ඉතා පහසුයි.
ඇත්තටම? දෙවියනේ, මට ගායනා කරන්න පුළුවන් නම්, සියල්ල වෙනස් වේවි
ඔයා ගායනා කරනවා. ඔයා කරන්න ඕනේ හරියටම මම කියන දේ.
-හරි. -මමද කිව්වේ "හරි" කියලා?
-නැහැ. -නැහැ. මොකක්ද මම කිව්වේ?
-ඔයා පවසන දේ හරියට කරන්න. -හරියටම මම කියන දේ.
මාව තල්ලු කරන්න එපා මොකද මම ඉස්සරහට යන්න ආසන්නයි
මම මගේ නැති කරන්න..
ග්ලෝරියා
සමහර විට කැලෑවක් වගේ මට පුදුමයි
මම දිගටම ගමන් කරන්නේ කොහොමද?
මැදියම් රැය ටිකෙන් ටික පිපිරෙනවා
ඒවාට වඩා වැඩි ඕනේ වන අයගේ හදවත් තුළ
දිවා ආලෝකය නරක අතක් ගනී
විශාල ඔට්ටු අල්ලා ගත් පෙන්ගුයින්ලට
මම ඔයාට ආදරය කරන්න ඕනේ ඔයා මට ඕනේ වගේ
මම තදින් අල්ලන්නම්, බබා, ඔක්කොම....
ග්ලෝරියා
දර්පණ මුහුණෙහි ඔබ දෙස බලන්න
කියන්න, "බබා --"
සොලවන්න bon-bon, සොලවන්න--
ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ
ඔයා ඔයාගේ යාච්ඤා කියනවා ඔබ සැලකිලිමත් නොවුණත්
පිරිමි ළමයි! පිරිමි ළමයි!
පිරිමි ළමයි!
මුම්බල් ?
මුම්බල් .
ඔහ්, හායි ග්ලෝරියා.
මේ ඔයාද?
ඇත්ත, මම තමයි. ඔයා කැමතිද?
හොඳයි, මම නම්, ඔයා ඇත්ත වශයෙන්ම නම්, ඔව්.
හොඳයි, මම තමයි, මමත්.
ඔව්.
හැරෙන්න.
-හැරෙන්න. -ඇයි?
-හොදයි, ඇයි නැත්තේ? -හොදයි....
-ඔයා මොනවද දන්නේ? -ඔව්.
මගේ ක්‍රමය
-ග්ලෝරියා. -මුම්බල්, කොහොමද ඔයා?
හෙලෝ.
මම දන්නවා තරහ ගන්න පුළුවන් කියලා, ඒත් බය වෙන්න එපා. මම ඔයාට ආදරෙයි.
-ග්ලෝරියා, කරුණාකරලා. -මම ඔයාට ආදරෙයි.
-ග්ලෝරියා ! -ග්ලෝරියා !
-කරුණාකරලා, ග්ලෝරියා, ඉන්න ! -කරුණාකරලා, ග්ලෝරියා, ඉන්න!
මම කැමති ලොකු වලිග වලට, මට ප්‍රතික්ෂේප කරන්න බැහැ
-නවත්තන්න! -හරි.
මුම්බල්, මොනවද හිතන්නේ?
මම වෙන මොනවද කරන්නද කියලා දන්නේ නැහැ.
ඔහ්, ග්ලෝරියා, නැහැ.
ග්ලෝරියා
දැන්මම එන්න මෙතනට.
දිවා ආලෝකය නරක අතක් ගනී....
ග්ලෝරියා. ග්ලෝරියා.
මේ ගැන කියන්න.
මුම්බල්, ඔයා මට ලැජ්ජ කරනවා.
බබා.. ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ.
බබා
ඉතිං සෙමින්
ඒ නිසා සෙමින් ඒවායේ හදවතට
ඔවුන්ට වඩා වැඩි යමක් ඕනේ
දිවා ආලෝකය නරක අතක් ගනී
විශාල ඔට්ටු අල්ලා ගත් පෙන්ගුයින්ලට
දර්පණ මුහුණෙහි ඔයා දෙස බලන්න
කියනවා, "බබා ...ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ."
ඔයා ඔයාගේ යාච්ඤා කියනවා ඔබ සැලකිලිමත් නොවුණත්
ඔයා ගායනා කරනවා ඔයාට වේදනාව තිබ්බත්
නටන්න !
බෝජී විස්මකය
නටන්න
බෝජී විස්මකය
මැදියම් රැය ටිකෙන් ටික පිපිරෙනවා
ඒවාට වඩා වැඩි ඕනේ වන අයගේ හදවත් තුළ
දිවා ආලෝකය නරක අතක් ගනී
විශාල ඔට්ටු අල්ලා ගත් පෙන්ගුයින්ලට
දර්පණ මුහුණෙහි ඔබ දෙස බලන්න
කියනවා, "බබා ...ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ."
ඔයා ඔයාගේ යාච්ඤා කියනවා ඔයා සැලකිලිමත් නොවුණත්
ඔයා නටන්න ඔයාට වේදනාව තිබ්බත්
නටන්න !
මුම්බල් !
බෝජී විස්මකය
නටන්න, නටන්න, නටන්න
මුම්බල්
බෝජී විස්මකය
එය පරීක්ෂා කර බලන්න එය පරීක්ෂා කර බලන්න
මගේ සහෝදරයා
ඔයා මට ගොඩක් ලස්සනයි, බබා
-මුම්බල්. -හේයි, මිස් වයෝලා.
-ලෝකයෙහි ඇති සියලු ආදරය නැති වී යන්නේ නැහැ -මුම්බල් !
-ආදරය ලැබීමට අවශ්‍ය සියලු දේ වැරදිි වෙන්න බැහැ -මුම්බල් !
නින්දිතයි!
ඔවුන් සිතන්නේ කවුරු කියලද?
කොහෙද නෝහා? මේක විකාරයක් වෙනවා
යන්න!
හේයි, මෙම්ෆිස්. ඔයාගේ ළමයා, මුම්බල්.
-මුම්බල් ? -මුම්බල් ?
නැහැ, නැහැ. නැහැ, "මැම්බෝ." O!
බබා. ඔවුන් කියන්නේ, "මුම්බල්."
බගී!
බලන්න, නෝහා, බලන්න !
ආරම්භයේ සිටම මෙය හැඳින්වීමක් දැන් අපි මේ කැරැල්ල ඇති වෙච්ච එක දිහා බලන් ඉන්නවා.
නවත්තන්න ! නවත්තන්න !
නවත්තන්න මේ විකාර සිතිවිල්ල!
නවත්තන්න දැන්ම!
ටිකක් ස්වයං පාලනයක් තියාගන්න, කරුණාකරලා!
ඔයා මේ ආබාධය ගෙනාවේ, මේ අඳුර, අපේ ප්‍රජාවේ හදවතට.
පිස්සුද?
-අපි විනෝද වුනා විතරයි. -විනෝදාස්වාදය.
"විනෝදාස්වාදය."? ඒක අපහාසයක්.
මට සමාවෙන්න, පෙන්ගුයින් භාෂාවෙන් කතා කරනවද කරුණාකරලා?
ඔහු හිතෙනවා ආහාර හිඟය නිසා මම මෙහෙම කරනවා කියලා.
අප එකඟතාවෙන් ඉද්දි අපට මෙයින් බේරෙන්න පුළුවන් කියලා දන්නේ නැද්ද?
ඔයා හා ඔයාගේ විදේශීය මිතුරන් අපව ඔයාගේ සරල මාර්ග කරා ගෙන යන විට...
...ඔයා මහා ගුයන්ට වැරදි කිව්වා.
ඔයා ඔහුගේ වරප්‍රසාද අත්හිටුවනවා.
-ඔහු කාල නියමයන් පාලනය කරනවා. -ඔහු දන් දෙනවා.
ඉන්න. Happy feet සාගතයක් ඇති කරන්න බැහැ.
මිථ්යාදෘෂ්ටික දර්ශනය එය නොකළේ නම්, කොහොමද එහෙම වුනේ?
මම හිතනවා එය පිටතින් පැමිණියේ. අයිස් එහාට යනවා.
එතන දේවල් තියෙනවා, අප වටහා නොගන්නා දේ.
-අභිරහස. -අභිරහසක්
-මිස්ටිස් සතුන්ට. -ඔව්, එලියන්ස්ලා.
-ඔහුට පිස්සු. -නැහැ, එලියන්ස්ලා.
-ඔවුන් බුද්ධිමත්ලු නේද. -ඔහුට පිස්සු.
නැහැ, ඔවුන් සියල්ලන්ටම වඩා බුද්ධිමත් වෙන්න පුළුවන්. කව්ද දන්නේ?
ඔහු මාළු අරන් ගියා, දැන් මේ විකාර කියවනවා!
-හේයි, මට ඔයාට යමක් කියන්න ඉඩ දෙන්න. -මාව ස්පර්ශ කරන්න එපා.
-හේයි, බලාගෙන. -ඒ නිසා එය අනුගමනය කරයි.
නොපැහැදිලි හේතු කොට ගෙන බෙදීම් කරා අපව යොමු කරනවා.
-ඔයා, මුම්බල් Happy Feet, යන්න ඕනේ. -අසන්න, අසන්න.
ඔයා එක පියවරක් ගන්න එපා, පැටියෝ.
මේ පරණ මෝඩයන්ගෙන් කිසිවෙකු ලෙ මෙහි සිටීමට තරම් අයිතියක් ඔයාට තියෙනවා.
නෝර්මා ජින්, මම මේක එක්ක කටයුතු කරන්නම්.
පා ?
මුම්බල්, ඔයා අත්හරින්න ඕනේ ඔයාගේ ඊනියා මිතුරන්...
..ඔයාගේ සුවිශේෂි සිතුවිලි, ඔයාගේ අමුතු ක්‍රම.
-මෙම්ෆිස්. -අපි භක්තිවන්තයි නම්...
...අපේ ප්‍රශංසාව ගැන අවංකවම, මාළු ආයිත් ඒවි.
-ඒත්, පා-- -අහන්න, පිරිමි ළමයා, මම මිනිහෙක්.
මම නොසැලකිලිමත් වුනා දැන් අපි මිල ගෙවනවා.
මොකක්ද මේ කරන්නේ මුම්බල් ?
-ඇයි ඒ ඔහුගේ විදිය. -මුකුත් වැරද්දක් නැහැ ඔහුගේ!
-මුහුණදෙන්න ඒකට, අපේ පුතා අවුල් වෙලා. -ඔහු අවුල් වෙලා නෑ, මාව ඇහෙනවාද?
-මාව විශ්වාස කරන්න, මම දන්නවා. -ඔයා කොහොමද එහෙම කියන්නේ?
ඔහු බිත්තරයක් වෙලා ඉද්දි, මගේ අතින් ඔහුව බිම වැටුනා!
මෙම්ෆිස්.
මුම්බල්.
ඔහ්, මගේ දුප්පත් පොඩි මුම්බල්.
ඒත්, අම්මා, මම හොඳයි.
-නැහැ. නැහැ, ඔයා එහෙම නැහැ, ළමයා. -ඒක හරි.
අප සියලු දෙනා උදෙසා ඔයා නවත්තන්න මේ කකුලත් එක්ක තියෙන අවුල
ඔබේ පියා ඥානවන්තව කතා කරනවා. ඔහුගේ දුක් කරදර ගැන පසුතැවිලි වන්න.
ඒත් එය හුදෙක් කිසිදු තේරුමක් නැහැ.
එවිට ඔයාගේ අහංකාරය අපට කිසිම තේරීමක් ඉතුරු කරන්නේ නැහැ!
නැහැ, ඉන්න.
කරුණාකරලා, පුතා, ඔයාට මේක කරන්න පුළුවන්. එය එතරම් අමාරු නැහැ.
මට වෙනස් කරන්න එපා, පා, මොකද මට බැහැ.
එය මාගේ සහෝදරයන් වන අතර අවසානය එයයි.
ඔයා, පැටියෝ!
-මුම්බල්. -නැහැ, මා, හරි. හරි.
මට ඔයාට යමක් කියන්න ඉඩ දෙන්න.
මාළුන්ට මොකක්ද වෙන්නේ කියලා මට දැනගන්න ලැබුනා...
...මම ආපසු එන්නම්.
මට ඉඩදෙන්න? මට යන්න දෙන්න.
-මුම්බල්, ඔයා යන්න ඕනේ නැහැ. - ඒක කරන්න ඉඩ දෙන්න.
-ග්ලෝරියා. -නැහැ. නැහැ, තාත්තේ, මේක සාධාරණ නැහැ.
ග්ලෝරියා, අහන්න ඔයාගේ තාත්තා කියන දේ
මගේ අය හැම වෙලේම ඔහුව පහත් කළා
පහලට, පහළට, පහළට
ඔවුන් කිව්වා ඔහු නගරයේ වැරදි පැත්තේ සිට ආවේ කියලා
ඔහු නගරයේ වැරදි පැත්තේ ඉදන් ආවේ
ඔවුන් කිව්වා ඔහු නගරයේ...
හරිම නරකයි
-ඒත් මම දන්නවා ඔහු කණගාටුවෙන් ඉන්නේ කියලා ගොඩාක් දුකින්
මම ඔහුව අමතක කරන්නෙ නෑ රැලේ නායකයා
අපි අපේ සැබෑ මිතුරාගේ හදවත ගැන ගායනා කරනවා, මුම්බල්.
ඔයාලා ජාතියකි peeny-weeny, piffling, piccolini, piddly-diddly pouft!
අපි එකට එක්වෙමු.
අප පරිශුද්ධභාවයේ දී අප විශ්වාස කරනවා.
අප විශ්වාස කරනවා.
බලාගෙන
බලන්න
බලාගෙන
කරදර වෙන්න එපා, උස මහත්තයා. මගේ තාත්තා මට දිලිඳු පරාජිතයෙක් කියලා කිව්වා.
බලන්න මම හැරෙන ආකාරය.
ඔයා උදවු කරන්නේ නැහැ, රාමොන්.
ඔහු හොදින්. මාළුන්ට මොකද වුනේ කියලා ඔහු හොයාගන්න ඕනේ.
-ඔහු ඒක කරන්නේ කොහොමද? -ඔහු යමක් ගැන සිතනවා.
-එලියන්ස්ලා. -මොකක්ද
-මම කතා කරන්න යන්නේ එලියන්ස්ලාට. -ඔයා කොහොමද එලියන්ස්ලා හොයාගන්නේ?
- ලව්ලෙස්. -ඔහු ඔයාට කැමති නැහැ. ඔහු ඔයාට කැමති නැහැ
හරි. මම ඒක ගැන බලාගන්නම්
-ඔයා ඒක කරන්නේ කොහොමද? නපුරු හා අසාමාන්‍ය දඬුවම්
-නොවැලැක්විය හැකි වදහිංසාව? -කාටවත් වධ දීම
-ඔයාගේ ගායනය? -නැහැ !
"කාටවත් මාව හොයාගන්න පුළුවන්ද?"....
-අයිස් තට්ටුව කඩාගෙන ඉන්නවා! -සෘජු බලපෑමක්
ඔව්, හරි. ස්තුතියි
ලව්ලෙස්. ඔයා ඉන්නවද?
ලව්ලෙස්!
ලව්ලෙස්.
ලව්ලෙස්?
මේක නරක කාලයක්ද?
මම දන්නවා අපිට හමුවීමක් නැහැ කියලා, ඒත් --
එක ප්‍රශ්නයක් විතරයි මට සෘජු පිළිතුරක් ඕනේ.
මිස්ටිස් සත්වයන් සොයාගන්නේ කොහෙන්ද?
ඇයි එයා කතා කරන්නේ නැද්ද?
ලව්ලෙස්, ඔයා හරි ?
-පිරිමි ළමයා ඔහු සතුයි. -එය අල්ලා ගැනීමකි! එය අල්ලා ගැනීමකි!
-හොට විවෘත කරන්න. -ඔහුගේ දිව අල්ලාගන්න.
එයා හුස්ම ගන්නවා. එයාගේ බෙල්ල වටේ තියෙන එක ගොඩක් තදයි
-ඇයි ඔයා කියන්නේ නැත්තේ? -තුනට ගණන් කරද්දී.
නවත්තන්න ! අහන්න ! නැහැ ! ඇමිගෝ! ඇමිගෝ! නවත්තන්න !
-මොකක්ද -ඔයා ඔහුට රිද්දනවා.
හොඳයිද?
ලව්ලෙස්, ඔයා කොහොමද ඒක ඔයාගේ ගෙල වටා දා ගත්තෙ?
-එය ඔහුට ලබා දුන්නා. මිස්ටිස් සතුන්ගෙන්.
-ඔවුන් එය කලේ නැහැ? -නැහැ.
ඔහ්, අයියෝ, එයා මොනවද කියන්නේ කියලා ඔහු දන්නේ නැහැ.
ඔයා පිහිනනවා එය ඔයාගේ ගෙල අල්ලාගෙන ඉන්නේ.
ඔහ්, කොහෙත්ම නැහැ. ඔහු ගුරු.
ලව්ලෙස්, ඔයා කවදා හෝ මිස්ටිස් කෙනෙකු මුණගැසුණාද?
නිල වශයෙන්?
නැහැ.
මම එය දැනගත්තා! ඒක බොරුවක්.
ඒත් මෙය කෙනෙකුට අයිති දෙයක්.
අපිට ඒවා හොයාගන්න පුළුවන් නම්, මම ඔට්ටු අල්ලන්න පුළුවන් ඔවුන් ඒක ගන්නවා කියලා
ඔයාට එය සොයාගත හැකි තැන පෙන්වන්න. මට විශ්වාසයි ඔවුන් අපිට උදවු කරයි. අපි දෙන්නටම.
වචන දෙක තුනක්.
මොකක්ද ඒක? -ඔයා මැරෙනවද?
නැහැ, නැහැ, ඉන්න. අතීතය, අතීතය, ඔයාගේ අතීත ජීවිතය.
ඔයා ගෑස් දානවා.
දැන් ඔහු සිතන්නේ ඔහු අලි සීල් කෙනෙක් කියලා.
නැහැ, නැහැ, නැහැ. කඳුවලට යන්න.
-කඳුවලට යන්න.! -අලි සිල්ස්ලගේ ඉඩම් හරහා.
-අලි සිල්ස්ලගේ ඉඩම් හරහා.. -අලි සිල්ස්ලගේ ඉඩම් හරහා.!
-ඉන්න. -මොකක්ද
මට හඬවල් ඇහෙනවා.
-හඬක් තියෙනවා. -කොහෙද ?
-සුළඟේ කුඩා හඬක් තියෙනවා. -මුම්බල් !
-"මැම්බෝ "? -"මැම්බෝ "?
-අහන්න. -මුම්බල් Happy Feet.
-ග්ලෝරියා ? -ග්ලෝරියා !
ග්ලෝරියා ?
හේයි, ඔයා ස්ටාකර් කෙනෙක් ඉන්නවා. ඇය ඔයා එක්ක ඉන්නවා, මනුස්සයෝ.
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඒ ඔයා කියලා
ඇත්ත වශයෙන්ම මම තමයි.
ඔයා මොනවද මෙහේ කරන්නේ?
ලෝකයෙහි ඇති සියලු ආදරය නැති වී යන්නේ නැහැ
ආදරය ලැබීමට ඕනේ සියලු දේ වැරදි නැහැ
-ඔහ්, මගේ. -මොන පැත්තටද, twinkletoes?
නැහැ, නැහැ, නැහැ. ඔයා එනවා නම්, ඔයාට කවදාවත් ගෙදර යන්න බැහැ.
මට හොඳයි.
ග්ලෝරියා, ඔයාට ආයෙත් ජීවත් වෙන්න පුළුවන්. මම දන්නේ නෑ. මම කියන්නේ, අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ. මෙතනින් එළියේ.
අපිට බිත්තර ආරක්ෂිතව තියන්නේ කොහොමද? අපිට කවදාවත් බිත්තරයක් තිබුණා නම්නේ.
හොඳයි, මට බිත්තරයක් සතුටින් තියන්න ඕනේ නැහැ.
දැන් ඔයා එය පවසනවා, ඒත් ඔයාගේ ඔක්කොම යාලුවන්ට බිත්තර තියෙද්දී?
එහෙනම් මට ඔයාව ගන්නම්.
දැන් ඔහු සිය ජීවිතයේ සදාකාලයටම පොරොන්දුවක් දෙයි.
-ග්ලෝරියා. -මෙන්න ඒක
මම විශේෂම ආකාරයේ පුද්ගලයෙක්, තමාගේම අවකාශය ඕනේ කරන ආකාරයේ පුද්ගලයෙක්.
එය ඔයා නොවේ, මමයි.
මම දැන් ඇත්තටම බරපතළ සම්බන්ධයකට කැමති නැහැ.
මොනවද එයා කරන්න හදන්නේ ඔහු ඇයව තල්ලු කරයිද. අපි බලමු.
ඔයා කියන දේ හෝ කළ යුතු දෙය කුමක් වුවත්, ඔයා මාත් එක්ක ඉන්න.
ඔහ්, අයියෝ. මම මෙතන ඉන්නවා කියලා ඔයාට පුදුම හිතුණේ නැතිවුනාට.
-දැන් ඇය ලණුවෙන් ඔහුව අල්ලාගෙන ඉන්නවා. -බලන්න, හරි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.
ඔයා හිතන්නෙ ඔයා ස්ථාවර නැහැ, එහෙම නේද?
මට වැඩක් නැහැ ඔයා කොහෙන්ද කියලා, ඒක රිදෙනවා.
-මට සමාවෙන්න? -ග්ලෝරියා හරිම ලස්සනයි, ග්ලෝරියා ගොඩක් දක්ෂයි.
මොකක්ද
ඔයාට ඉහළ නෝට් කිහිපයකට පහර දිය හැකි නිසා.
ඔයාට මගේ ගායනය සමග ගැටළුවක් තියෙනවද?
නැහැ, ඒක හොඳයි.
-"ඒක හොඳයි."? -ඔයා එවැනි දෙයකට කැමති නම්.
-මගේ රසය සඳහා ටිකක් නැන ටූස්කි. -මොකක්ද
ඔයා දන්නවා, දර්ශනීය, අරුම පුදුම, ෆ්රෝෆ්රෝව්.
-"ෆ්රෝෆ්රෝව්."? -ඒක හරි.
හැමදේම සැහැල්ලුවෙන් හිතන කෙනෙක්ගෙන් පැවත එන්නේ...
...ටිකක් මෝඩයෙක් වගේ.
ඔයා මුරණ්ඩු, හිප්දි-හොප්තිට් මෝඩයා!
ඔයා ආපහු එනවා.
අමීගෝ, ඔයා ඒක කරපු එක හොඳ දෙයක්.
ඇය ඔයා නැතිව වඩා හොඳයි.
ඇය සැනසීමට හොඳ, ස්ථීර පුද්ගලයෙකුව සොයා ගන්න යන්නේ...
...ඇයට සැබෑ ආදරය හා විශාල පවුලක් ගොඩනගා ගන්න.
-රාමොන්. -එතකොට එයාට යන්න දෙන්න යන්නේ--
රාමොන්. ඔහුට රිදෙනවා. ඔහු නරකයි.
ඔහ්, අහන්න, අහන්න, ඒක දරාගෙන ඉන්න එපා, නැත්නම් ඔයා පුපුරා යයි? ඔයාට ඒක දෙන්න ඉඩ දෙන්න.
ඔයා ඒකට ඉඩ දෙන්න. ඔයා ඒක අතහරින්න.
හැමෝම, මොහොතකට හැරෙන්න.
ඇය දැන් ඔහුව අත්හැරියොත්
ඔහුගෙන් විශාලතම කොටස ඇය ඉවත් කරයි
කරුණාකර, බබා, කරුණාකරලා යන්න එපා
කරුණාකර, යාලුවනේ.
තවදුරටත් ගායනා කරන්න එපා.
ඊට පස්සේ ඇය මට කියනවා, "හොඳයි, ඔයා මාව කම්පනයට පත් කරනවා.
ඒ නිසා මම නිහඬව ඉන්නවා, ඔයා දන්නවාද ඇය කියන්නේ මොකක්ද කියලා?
"ඔයා කවදාවත් බෙදා ගන්නේ නැහැ. ඔයාට ඒක දෙන්න ඉඩ දෙන්න. "
-රාමොන්, එන්න. -එය අත්හරින්න. එය අත්හරින්න.
නවත්වන්න! එයට යන්න දෙන්න.
-මගේ ජීවිතයේ හොඳ සම්බන්ධතාවක් මට කවදාවත් තිබුණේ නැහැ. -ඔහුව බදාගන්න
-මම එය අතහැරියා! -අන්න හරි.
-මම එය අතහැරියා!. -මම දන්නවා. ඒකෙන් අයින් වෙන්න.
-ඔයාට දිගටම යන්න පුළුවන්ද? -ඔව්.
-මොකක්ද ඒ ගඳ? -නෑ, මම නෙමෙයි.
හේයි, ෆ්ල්ෆි, අපි ඔයාව අනුගමනය කරනවා. මෙතනට එන්න.
ඉතින් මේ ලොකු සීල්ස්ලා, එයාලා පෙන්ගුයින්ස්ලා කන්නේ නැහැ නේද..
මම දන්නේ නැ. මම හිතන්නේ ඔවුන් ශාක භක්ෂකයන්.
-මොකක්ද? -ඔයා දන්නවා, කෙල්ප්-මොරෙයියන්.
මෙන්න අපි යනවා, ලවුලෙස්. ඉදිරියට එන්න.
කාලයාගේ ඇවෑමෙන්. කාලයාගේ ඇවෑමෙන්.
-හරි, අපි කරන්නම්. -හරි, හරි, හරි. සූදානම්ද?
මට මේක කරන්න පුළුවන්. මට මේක කරන්න පුළුවන්. මට මුළා කරන්න ඕනේ මාව.
පිරිමි ළමයා, ඒක බලන්න. මොකක්ද?
අනවශ්‍ය අපරාධයක් නැතිවීම නිසා ඔබට හොඳයි.
-අපි මේ හරියෙන් යන ගමන් හිටියේ. -ඔව්. අපි ඔහු එක්කයි.
ඔබ ඔවුන් දුර බැහැර කඳුකරය වෙත ගමන් නොකරන්න...
...සහ සීතල රට හරහා?
තහනම් වෙරළට එකම මාර්ගය නම්, ඔව්.
පුදුමයි
ඔයා හුදකලා පුද්ගලයකු සමඟ මුහුණට මුහුණ වේවි.
ඒලියන් කෙනෙක්ද?
හරි හරි. ඔයා දෙස බැලූ වහාම ඔයා කපන්න.
ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ සෑම ජීවියෙක්ම අපවිත්‍ර කරනවා.
ඔවුන් මාළුත් විනාශ කරනවද?
හැම ජීවමාන දෙයක්ම.
අනුකම්පා විරහිතයි, යාලුවා
ඔයා විශාල තල්මස් දැලක් වුනත්...
...ඔවුන් ඔයාගේ දුක්වුනු තඹ තීරය ඇදගෙන ...
...ඔයා ඉහළට පන්නන්න, ඔයාව පහතට හෙළන්න, ඔයා විනෝදජනක ආහාර බවට පත් කරන්න.
දවසක් ඔයා ලොකු මහලු තල්මසාව...
...ඊළඟ විනාඩිය...
...විනෝදජනක ආහාර.
කවුරුහරි ඒවා නවත්වන්න ඕනේ.
ඔව්, ඇත්ත? ඔයාගේ ප්‍රවේශය මොකක්ද?
මට ඔවුන් සමඟ කතා කරන්න පුළුවන් නම්.
ඔවුන්ගේ හොඳ ස්වභාවය වෙත අභියාචනය කරන්න.
අලංකාරය.
ඒ කපටි පුංචි රචකයා ගෙදරට යන විට, ඔයා අපව දැනුවත් කිරීමට වග බලා ගන්නවාද?
හොදයි, ලව්ලේෂේ, අපි යමු.
පස්සේ මුණ ගැහෙමු, ලව්ලෙස්
ඔයාගේ අවමංගල්‍යය, යාලුවා.
ඔහ්, මනුස්සයෝ!
-තදින් තල්ලු කරන්න. -හරි.
එන්න, යාලුවනේ. අපි එය කරමු.
ඔයාට එය කරන්න පුළුවන්. එන්න, තල්ලු කරන්න!
මොකක්ද ඒ ශබ්දය?
ශබ්දයක් නැහැ.
-කිසිදු අවුලක් නැහැ. හිරිහැර නොකරයි. -ලෙවෙල්ස් කොහෙද?
සමහර අවස්ථාවල නිර්භීත පෙන්ගුයින්ලා මැරෙන්න යනවා.
ඔහු සතුටින් සිටින තැනකට ගියාද?
-සමහරවිට. -නෑ නෑ. මම හිතන්නේ ඔහු මේ විදියට ගියා.
ඉදිරියට එන්න. අපි යමු.
ලව්ලේෂේ!
හෙලෝ?
කවුරුහරි ඉන්නවද?
-නෑ - කෑ ගහන්න එපා. -කාටහරි ඔයාව ඇහෙයි.
එයාගේ කකුල් හොද නැහැ වගේ.
-ඔහු මෙහි විවේක ගත්තා. -දැන් එයාගේ බඩේ!
-නැහැ, මේ විදිහට. -ඔහු මෙතැන කලේ මොකක්ද කියලා ඔයා දැනගන්න ඕනේ නැහැ
-ඔයා හරි. -එතන ඔහු ඉන්නවා. ලව්ලේස්!
-හරි! ලව්ලේස්! - ලව්ලේස්!
-ඔහ්, බලන්න ලව්ලේස්. -අපි ආවා
-ඔබ හොඳින්ද? -එන්න, මිනිහා. එහෙනම් ඉන්න, බොඩි.
ඒ මොකක්ද?
ඔහ්, බලන්න. හැමෝම සඳහා එක් කෙනෙක්.
ඉන්න, ලව්ලෙස්. මම දන්නවා ඔවුන් කොහේ හරි ඉන්නවා කියලා.
-ඇයි මේ සියල්ල අත්හැර දැමුවේ? -මම දන්නේ නැ.
හේයි.
-අපි සාමකාමීව කතා කරන්න ආව කියන්න. -අපි සාමයෙන් ආවේ!
- ලව්ලෙස්. - ලව්ලෙස්
- ලව්ලෙස්. -ඔහ්, යාළුවා, අයියෝ.
-ඔයා හොදින්ද? -ඔහොම ඉන්න, යාළුවා.
-ඔහ්, ඒක හොඳ නැහැ. -සන්සුන් වෙන්න.
-ඒක හොඳ නැහැ
-හරි, සන්සුන් වෙන්න! -කලබල වෙන්න එපා!
ඔහ්, නැහැ, නැහැ!
-ඔහ්, උන් අපිට මොනවහරි කරනවා. -උන් අපිට මොනවහරි කරනවා!
අපි හැමෝම මැරෙනවා.
ඔයා මොනව කළත්, වතුරෙන් ඈත්ව සිටින්න!
-වතුරෙන් ඈත්ව සිටින්න! -වතුරට යන්න එපා!
ලව්ලෙස්, වතුරට යන්න එපා!
ලව්ලෙස්, ඔහොම ඉන්න !
ඔහොම ඉන්න !
ඔයාගේ අපිරිසිඳු දිවෙන් ඔහුව නිදහස් කරන්න!
නැහැ, නැහැ, නැහැ !
වතුරෙන් ඈත්ව සිටින්න!
-මුම්බල් ! -මුම්බල් !
-ඔවුන් කුරුල්ලා මිමුණුවා? -නැහැ,එය දර්ශනයක්. රාත්‍රි භෝජන සංග්‍රහයක් සහ දර්ශනයක්.
ලව්ලෙස්!
ප්‍රීති වන්න!
ලව්ලෙස්!
-උදවු කරන්න ! -ළඟට එන්න!
ස්තුතියි, මගේ සහෝදරයා, ස්තුතියි !
මම බය වුණේ නැහැ! මම බය වුණේ නැහැ!
ඔහ්, මගේ ලස්සන සහෝදරයා, ස්තුතියි, ස්තුතියි, ස්තුතියි, ස්තුතියි !
-යන්න, ලව්ලෙස්! ඔයා තමා කෙනා! -යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න!
ඇති !
එය ඔබට නරක දවසක්!
ඔයා දැන් ගනුදෙනු කරන්නේ ලව්ලෙස් එක්කද!
-මගේ මිනිසා, මුම්බල්, මෙන්න. -ඔයා ඔවුන්ට කියන්න, ලව්ලෙස්.
බෙගෝන්, යක්ෂ මාළු. ඇඩියොස්.
ඒක හරි.
ඔයා එය නැවත ලබා ගන්න, අම්මාගෙන්.
-ඔහු එසේ කළේ කෙසේද? -මාව වතුරට ගෙන්න ගන්න එපා.
මම නුඹේ පුතුන් සහ දූවරුන් පසුපස එනවා.
මම ඔයාට නරක ඇස් දෙන්නම්.
ගොඩක්
ඔවුන් ලෝකය පාලනය කරයි.
එය ඔවුන් විය යුතුයි.
-එය එසේ නම්, මම ඒ ගැන දැන ගැනීමට ඕනේ නැහැ. -ඔවුන් අපිව දන්නේ නැහැ.
මට ඔයාට යමක් කියන්න ඉඩ දෙන්න.
මේ පාරේ අවසානය. එය හමාරයි.
ඔයා හැමදේම කලා.
-ඔයා එලියන්ස්ලා හොයන්න -අපි ඒ ගැන සාක්ෂි දෙන්නම්.
අපි ඔයාගේ මුළු ළමයා ගැනම කියනවා, ඔවුන් ගැන ඔයා වැරදියි කියලා.
දැන්, අපි හැමෝම ගෙදර යනවා. මේ දැන්.
දැන්ම.
-මට ඔයාගෙන් කරුණක් අහන්න පුළුවන්ද? -නිසැකවම.
-මොන වගේ උදව්වක්ද?? -ඔයා හොයාගන්නවද ග්ලෝරියා හරිද කියලා?
-ඒවගේම මගේ මා. -මොකක්ද?
ඔයා පා ව දැක්කොත්...
...එයාට කියන්න මම උත්සාහ කළා කියලා.
හරි, ඔයා කතා කරන්නේ මොකක් ගැනද?
මම ඔවුන්ව නවත්තන්න යන්නේ, අපේ මාළු ගන්න එකෙන්.
ඔයා කොහොමද ඒක කරන්නේ, මුම්බල් ?
අඩියෝස්, ඇමිගෝ!
ඇමිගෝ! ඔහු එය කළා.
ඔබ එය විශ්වාස කරනවාද?
අපි කොහොමද එයාගේ අම්මාට කියන්නේ එයා අපිව එක්කන් ආවේ මරන්න කියලා?
නැහැ. එහෙම නැහැ. බලන්න.
ඔහුට පිස්සු
ප්‍රථම වරට පියාඹන ෆ්ලිප්පර් කුරුල්ලා.
ඒ ළමයා කොච්චර උසද කියලා දන්නවද?
කාටද කියන්න පුළුවන්? එයා උසයි
හේයි, මේ මම, ලව්ලෙස්...
...කියන්නේ "ගුරු" කියලා.
මම ඔයාට කතාවක් කියන්න යන්නේ, Happy Feet...
..ඔයා මැරුණට පස්සේ!
හේයි ! හේයි !
ඔවුන්ගේ නොසැලකිල්ල නිසා කේන්ති ගියා...
...ඔවුන් ඉදිරියෙන් යද්දී බොහෝ කලකට පසු ඔවුන් අනුගමනය කළා.
ඔහු අප අතරින් කිසිවෙකුටත් වඩා ඉදිරියට ගිය බව...
...සියලු බලාපොරොත්තු ඉක්මවා.
මහා ධාරාවන්ගෙන් පිරී ගියේ...
...ඔහු දැවැන්ත සාගර හරහා නිමක් නැතිව රැගෙන ගියේය...
....එහෙයින් ලෝකය නොදන්නාකමින්.
මට සමාවෙන්න. මේ ස්ථානය මොකක්ද?
ඔයා ස්වර්ගයෙ, ඩේව්. පෙන්ගුයින් ස්වර්ගයෙ.
අධිරාජ්‍ය දේශය අසල ඕනෑම තැනක ඉන්නවද?
එය ඔයාට ඕනේ, ඕනෑම තැනක සිටියි.
වතුර උත්සාහ කරන්න, ඩේව්. ඇත්තටම ඇත්ත.
අන්තිමේදී ඔහු එලියන්ස්ලව කිට්ටුවෙන් දැක්කා කියලා කිව්වා...
...ඔවුන් ස්කූවා විස්තර කර ඇති විදියටම හිටියා.
මට සමාවෙන්න. ඇයි ඔයා අපේ මාළු අරන් යන්නේ?
ලොකු කැත පෙන්ගුයින්ස්ලා තඩි කකුල් තියෙන.
ඇයි ඔයා අපේ මාළු අරන් යන්නේ? ඔයා අපිව මෙතන මරලා දානවා වගේ.
නැහැ ! නැහැ, ඉන්න !
ඔහ්, මගේ.
හෙලෝ. හෙලෝ අධිරාජ්‍ය දේශය. සුභ සන්ධ්‍යාවක්.
ඇයි ඔයා අපේ මාළු අරන් යන්නේ?
මට විශ්වාසයි ඔයා එහෙම කලේ නැහැ කියලා, ඒත් ඔයා ප්‍රශ්නයක් දාගන්න හදන්නේ
මන් කියන දේ පැහැදිලි නැද්ද? මම පෙන්ගුයින් භාෂාවෙන් කතා කරන්නේ
පෙන්ගුයින්! ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද? ඔයා අපේ මාළු හොරකම් කරනවා.
ඔහ්, කරුණාකරලා, කවුරුහරි, මට කතා කරන්න!
ඔයා අපේ F-I-S-- සොරකම් කරනවා
දවස් තුනකට පස්සේ එයාගේ කටහඬ නැතිවෙයි.
මාස තුනකට පස්සේ...
...ඒත් පිස්සුත් හැදෙයි.
ඉතින් ඔයා හොයාගත්තා මාළු, බබා.
මා ?
-හායි පැටියෝ. -මා.
ෆ්ලෆි, එයාලා මොනවා කලත් කමක් නැහැ, අපි ඔයාව විශ්වාස කරන එක නවත්තන්නේ නැහැ
ඉතින් ඔයා ඉක්මනට එන්න, හරිද?
හේයි, අයියෝ. ඔහුට කන්න දෙන්න.
ඉදිරියට යන්න, ඩේව්. අපිට කමක් නෑ.
ඒත් හැමෝටම බොහෝ දේ තිබෙනවා.
හරි, පැටියෝ. අපි ඉමු.
නැහැ, නැහැ, මා ! මා !
මෙතන ගොඩක් තියෙනවා. මා !
මා !
-ළමයි, ඔයා මේක බලන්න ඕන. -එයා දැන් ඉන්නේ.
හේයි ! හෙලෝ !
-අඳුරු අඩි එක්ක ඉන්න එක නෙවෙයිද? -ඒ වගේ.
-ඔහුගේ නම මොකක්ද? -මම හිතුවේ ඔහු මැරිලා කියලා.
-හැමෝම-- -එහෙම නැහැ වගේ.
හැමෝම, අහන්න! ලොකු නිවුස් එකක් තියෙනවා.
මම දන්නවා කවුද මාළු ගන්නේ කියලා!
-ඔව්, එයාලා එයාගේ මොලේ අරන්. -ඒ එලියන්ස්ලා
-මම ඔවුන් සමඟ සම්බන්ධතා පැවැත්වුවා. -පිස්සා ආයිත් ඇවිත්
එලියන්ස්ලා අපේ මාළු ගන්නවා.
කවුරුහරි නෝහාවයි අනිත් අයවයි අරන් ගිහින්
හේයි, ඔයා.
ග්ලෝරියා.
ඔයාව ආයිත් දැක්ක එක ගැන පුදුමයි
ඔව්.
-හැමදේම හොදින්ද, බබා? -ඔයාට මතකද සේමූර්.
ඔව්. හායි සේමූර්.
ඔව්.
ඉතින් කවුද ඔයාගේ?
ඒවා සියල්ලම.
මේ තමයි අපේ ගායන පන්තිය. ඔහු රිද්මයානුකූලව උගන්වයි. මම බ්ලූස්ට උගන්වනවා.
-එතකොට ඔයා--? -මම හොදම ගීතය කවදාවත් අහලා නැහැ.
එය අනර්ඝයි! මම අදහස් කළේ නැහැ....
මම දන්නවා කවුද මාළු ගන්නේ කියලා!
ඔවුන් ලොකු හා කැතයි, ඒත්, ග්ලෝරියා...
...ඔවුන්ට කළ හැකි දේ. ඔවුන් මෙහෙට එනවා.
ඔහ්, එහෙම ද?
ඔවුන් ඉක්මනට එයි. මම හිතන්නේ ඔවුන් අපිට උදවු කරන්න එන්නේ.
ඉතින් දැන් ඔයා ඔවුන් සමඟ කතා කරාද?
ඔවුන්ට පෙන්ගුයින් භාෂාව බැහැ, ඒත් ඔවුන් ප්‍රතිචාර දැක්වුවා.
-ඔහු මොනවද කරන්නේ?? -ඔයා මට විහිළු කරනවා නේද.
මම යෝජනා කරනවා අපි සියලු දෙනා එය කරනවා. එය ඇත්තෙන්ම ඔවුන්ගේ අවධානය යොමු කරයි.
ඇයි එහෙම කරන්නේ?
මාව විවේක ගන්න, ඒත් ඒක වැඩ කරනවා
-හේයි, එය හිපිටි හෑපර්. -ඇත්තටම හොඳ අඩි!
පිරිමි ළමයි, පිරිමි ළමයි -
-ෆ්ලෆි. - උස මිනිහා.
-ස්ට්‍රෙච්! -ඇමිගෝ!
ඉතිං ඔයා ආපහු ඇවිල්ලා?
එලියන්ස්ලා අපේ මාළු ගන්නවා කියන්නේ මෙයා.
ඔවුන් එන නිසා අපිට මෙහෙම කරන්න වෙනවලු
එලියන්ස්ලා කියලා දෙයක් නැහැ!
මුම්බල්, හැරෙන්න.
එය රෝගයක්.
එය ඔවුන්ගෙන්ද?
ඔව්. ඒත් බය වෙන්න එපා. මම හිතන්නෙ එය මාව හොයාගන්න ක්‍රමයක් කියලා, ඒ හැමදෙයක්ම.
ඔයාද ඒවා මෙහාට අරගෙන ආවේ? ඔයා ඔවුන්ගේම වර්ගයේ කෙනෙක්ද?
ඉන්න, ඔයා කියන්නේ එලියන්ස්ලා නැහැ කියලද..
හොඳයි, නැහැ.
ඒත් එහෙම ඉන්නවනම්, මෝඩයෙක් තමා උන්ව මෙහෙට ගේන්නේ.
ඒත් ඔවුන් පැමිණිය යුතුය.
එයාලා අපේ මාළු අරන් යනවා. ඒ ගැන ඔවුන්ට යමක් කරන්න පුළුවන්.
නැහැ, ඒත් මහා ගුනින්ට බලය ලබා දීමට හෝ නොදීමට බලය තියෙනවා.
මහා ගුයිනෝ වංචාවෙන් තොරව දේවල් කලේ නැහැ එලියන්ස්ලා වගේ
අපේ දුක් ගැහැට ගැන කතා කරන්න මෝඩයෙක් එනවා.
අපි බඩගින්නේ ඉන්නවා, මෙයා විහිලු කරනවා
ඒ නිසා අපි අපගේ මාර්ගවලට ඉක්මන් කරමු...
...නැත්නම් නැටුම් මෝඩයෙකුගේ අපූර්ව සිතුවිලිවලට අපි නැමෙනවද?
කියන්න, එම පාදය නැවතත් කරන්නේ කොහොමද?
ඔව්, අපට පෙන්වන්න, මම්බල්.
ඔහ්, ඒක ගොඩක් පහසුයි.
නැහැ, නැහැ!
නැහැ, ඔයා විරුද්ධ විය යුතුයි!
ඒක හරි.
-නිශ්චිත විකාරයක්. -විරුද්ධ වන්න! ඔයාගේ භූමිය ස්ථීර කරන්න!
මේ මෝඩකමට එරෙහිව ඔයාගේ භූමිය ස්ථීර කරන්න!
ඔයාගේ හඬ නංවන්න, සහෝදරවරුනි.
මේක රැකගන්න කෑ ගහන්න!
මට පෙන්වන්න ඔයා ලබා ගත් දේ.
ඔයාට පුළුවන්
ඉදිරියට එන්න.
වැඩ කරන්න, වැඩ කරන්න.
ඔව් ඔව්! ප්‍රඥාවන්තයන් මත අමතන්න!
ලෝකය වෙවුලන්න දෙන්න!
අනිත් අය ගියාම..
...අපි ඉන්නවා!
මුම්බෙල්! මුම්බෙල්!
අම්මා? ඇමයිගෝස්.
-ඔහ්, අම්මා. -ඔහ්, මගේ ළමයා.
-මගේ පුදුම ළමයා. -ඔහ්, අම්මා
-ඔහු දෙස බලන්න. -ඔයා ගොඩක් පුදුමයි.
-ඔහ්, ෆ්ලැෆි. -අපි බලන් හිටියා
-ඔව්, ඇත්ත. -කොහෙද පා?
මාව විශ්වාස කරන්න. ඔයාගේ අම්මා තාත්තා දකින්න ඕනි නෑ.
-ඔයාගේ පා.... -මොකක්ද?
එන්න, මම ඔයාට පෙන්වන්නම්.
මෙම්ෆිස්?
පා?
මුම්බෙල්?
ඇත්තටම ඔයාද?
හැම අන්තිම පොඩ්ඩක්, පා.
මම හිතුවා....
පා?
එක දවසක් නැහැ...
...එක දවසක් නොවෙයි, මම ඔයා වෙනුවෙන් නිවැරදි දේ කළා.
ඔහ්, පා.
ඔහු එක්ක නටන්න, තාත්තා.
ඔයාගේ දරුවා සමඟ නටන්න.
මට සමාව දෙන්න වෙනවා.
සංගීතයෙන් මාගෙන් වෙන් වෙලා.
නැහැ එහෙම නැහැ
එය ඔයාගේ ශරීරය සමඟ ගායනා කිරීම වැනි ය.
එන්න, බබෝ. අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්.
ඔහ්, අම්මා.
අනෙක් පැත්තෙන් එක ලොකු අඩියක් විතරයි.
ඒක තමා
ඔව්
-ඔව්, බලන්න? -හොඳයි, එය හොඳයි.
ඔයා ලස්සන වෙන්න ඕනේ නැහැ
ඔව්, මෙම්ෆිස්.
මට මාව තල්ලු කරන්න
තාත්තා.
මට ඔයාගේ ශරීරය විතරයි ඕනේ, බබෝ
උදය කාලය දක්වා අඳුරේ සිට
ඔයා පොහොසත් වෙන්න ඕනේ නැහැ, මගේ කෙල්ල වෙන්න
ඔයා සන්සුන් වෙන්න ඕනේ නැහැ, මගේ ලෝකේ පාලනය කරන්න
මම කැමති වෙන සින්දුවක් නැහැ
මට ඔයාගේ අතිරේක කාලය හා ඔබේ....
ශුද්ධ රැළ!
අම්මා, අම්මා, අම්මා.
මම හිතන්නේ ඔයා දැන් නැටුවොත් හොඳයි කියලා.
පළමුව, එකෙක් හිටියේ. දැන් දහස් ගණනක්.
-අපිට මොනවහරි කියන්නද හදන්නේ?? -මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?
-අපි ඔවුන්ගේ ආහාර දාමයෙන් ව්‍යාකූල වෙනවා. -අපිට යමක් කරන්න ඕනේ.
-අපි හැමෝම සාගර අස්වැන්නක් තහනම් කරනවා. -අති විශාල මුදලක්. බොහෝ රැකියා.
අපි කිසිවක් කළ යුත්තේ ඇයි?
උන් පියාඹන්නවත් බැරි සත්තු ජාතියක්
මට පෙන්ගුයින් නැති ලෝකයක ජීවත් වෙන්න ඕනේ නැහැ.
අපි ඒ ගැන කරන්නේ මොනවාද?
"ධීවරයින් නැත" යනුවෙන් සලකුණු කරන්න.
ප්‍රේමයට සමාන ය...
...ඔයා කරන්න
ඔහ්, බබෝ. හරි.
මගේ පොඩි කාලේ දිහා බලද්දී
සමහර විට කැලෑවක් වගේ
මට පුදුමයි මම දිගටම ගමන් කරන්නේ කෙසේද?
එය ගෙන එන්න! ඉදිරියට යන්න!
අපි සමහර වෙලාවට යම් දෙයක් ගන්න බැරි වුවත්
දවසක් ගෙනෙන ප්‍රීතිය ගැන අපි සතුටු වුණා
ඒ දවස් ටික ආයෙමත් එනවනම් හොදයි
ඒ දවස්වල නැවත එන්න ආපසු එන්න, යන්න එපා
මෙහෙ එන්න, බබා. නැවත එන්න
නැවත එන්න
-නැවත එන්න -නැවත එන්න
මම ඔවුන්ට ආදරෙයි, මම ඔවුන්ට ආදරෙයි
ඒ දවස්වල, ඒ දවස්වල ඒ දවස්වල, ඒ දවස්වල
ඒ දවස්වල
IVAN BASTIANICH වෙනුවෙන්
කැප කර ඇත
NICK ENRIGHT - MICHAEL JONSON ROBBY McNEILLY GREEN
STEVE IRWIN